IMPERADØR - Michael Kaiser
Então, esse tal de Blue Lock
Venceu o Sub-20 do Japão
Meus parabéns, conseguiram a vitória
Mas aqui o jogo é diferente, então
Eu sei muito bem que essa plateia quer um show
Ainda não notou?
Melhor se render
Porque o imperador
É quem vai vencer
Então melhor cê se preparar
Vai ver eu causar o impacto
Plebe que no campo está
Se ajoelha pro imperador
Se ajoelha pro imperador
Se ajoelha pro imperador
Cê só é um palhaço na minha história dentro do campo
Nunca se esqueça: Plebe só serve ao imperador
Quanto ego cê tem? Me fala
Sabe, eu me interessei por você
Acho que você ainda não entendeu
Todos aqui servem a Kaiser
Então, Isagi, assista calado
Nesse campo cê será meu palhaço
Isso não é um jogo, isso é um massacre
Olha seu time sendo executado
Então, palhaço, cê vai me servir?
Ou tentar acompanhar o nível do meu jogo?
Cê tá tentando roubar o meu gol
Só que eu não me importo nem um pouco
Plebe tentando me tirar do trono
Me diz, palhaço, o que cê tá pensando?
Esperam de mim muito mais do que só gols
Essa plateia quer um show
Ainda não notou?
Melhor se render
Porque o imperador
É quem vai vencer
Então melhor cê se preparar
Vai ver eu causar o impacto
Plebe que no campo está
Se ajoelha pro imperador
Se ajoelha pro imperador
Se ajoelha pro imperador
Cê só é um palhaço na minha história dentro do campo
Nunca se esqueça: Plebe só serve ao imperador
Kaiser, Kaiser
Quanto mais eles gritam
Mais me anima
Kaiser, Kaiser
Isagi, calado, veja que eu tô acima
Você é só um palhaço na história
Não passa de uma escória
Nunca vai tirar minha glória
Esse seu impacto não tá com nada
Cadê o jogador que me prometeram?
Então o dez do time não é nem ameaça?
Como é que eu passei sem que me percebam?
Me movimentando igual zumbi
Por que parece tão distante nosso nível?
Atacante, cê nem parece
Esse Lorenzo parece impossível
Mais uma vez eu, sem esperança
E somente eu, sem amigos ou família
Manchou sua imagem de herói
Você nunca foi meu pai
Chutado igual a uma maldita bola
O que eu tinha que fazer mais?
Eu não tinha que só ganhar, eu tinha que impactar
Já tiraram tudo de mim, não ouse a bola roubar
Recebi uma proposta, na Europa vou jogar
Foi aqui que te conheci, Ness, então a mim sirva
Dizem pra não acreditar no impossível
Mas impossível para mim não existe
Enquanto Kaiser estiver em campo, então, no impossível acredite
Por isso cravei essa rosa na minha pele
Pra que eu nunca me esqueça do passado
E lembre que toda vez que eu entrar em campo
É que eu preciso causar um impacto
O imperador sou eu
Ainda não entendeu?
Então toca a bola, por favor
Porque esse gol é meu
Todo esse ego deixo de lado
O imperador desce do trono
Mais uma vez fui humilhado
Mas me reerguerei de novo
Nunca me diga o que é impossível
Acha que eu não tenho nível?
Já te disse: Enquanto estiver em campo
O que é inalcançável se torna possível
Então só dá espaço, é possível fazer
Mais uma vez você quer me interromper?
Como acha que eu me sinto?
Vou te esmagar, herói maldito
Yoichi, é só o começo
Melhor cê não se empolgar muito
Vou esmagar todo seu sonho e esse seu ego junto
Eu sei muito bem que essa plateia quer um show
Eu sei muito bem que essa plateia quer um show
Eu sei muito bem que essa plateia quer um show
Então melhor cê se preparar, vai ver eu causar o impacto
Plebe que no campo está, se ajoelha pro imperador
Se ajoelha pro imperador
Se ajoelha pro imperador
Cê só é um palhaço na minha história dentro do campo
Nunca se esqueça, plebe só serve ao imperador
KEIZER - Michael Kaiser
Dus, dit ding heet Blue Lock
Hij won het Japanse toernooi voor spelers onder de 20 jaar
Gefeliciteerd, je hebt de overwinning behaald!
Maar hier is het spel anders, dus
Ik weet heel goed dat dit publiek een show wil zien
Heb je het nog steeds niet gemerkt?
Je kunt je het beste overgeven
Omdat de keizer
Het is aan hen om te winnen
Maak je dus klaar
Je zult zien of ik een verschil kan maken
Gewone mensen die op het platteland wonen
Kniel neer voor de keizer
Kniel neer voor de keizer
Kniel neer voor de keizer
In mijn verhaal ben je gewoon een clown op het veld
Vergeet nooit: Gewone burgers dienen alleen de keizer
Hoe groot is je ego? Vertel het me
Weet je, ik ben in je geïnteresseerd geraakt
Ik denk dat je het nog steeds niet begrijpt
Iedereen hier werkt voor Kaiser
Dus, Isagi, kijk rustig toe
Op dit gebied ben jij mijn clown
Dit is geen spel, dit is een bloedbad
Kijk hoe je team te werk gaat
Dus, clown, ga je me bedienen?
Of probeer ik mijn niveau bij te benen?
Je probeert mijn doelpunt te stelen
Maar dat kan me helemaal niets schelen
Gewone mensen die proberen mij van de troon te stoten
Zeg eens, clown, wat denk je nou?
Ze verwachten veel meer van me dan alleen maar doelpunten
Dit publiek wil een show
Heb je het nog steeds niet gemerkt?
Je kunt je het beste overgeven
Omdat de keizer
Het is aan hen om te winnen
Maak je dus klaar
Je zult zien of ik een verschil kan maken
Gewone mensen die op het platteland wonen
Kniel neer voor de keizer
Kniel neer voor de keizer
Kniel neer voor de keizer
In mijn verhaal ben je gewoon een clown op het veld
Vergeet nooit: Gewone burgers dienen alleen de keizer
Kaiser, Kaiser
Hoe meer ze schreeuwen
Dat moedigt me nog meer aan
Kaiser, Kaiser
Isagi, wees stil, zie dat ik boven je ben
In dit verhaal ben je slechts een clown
Het is niets dan tuig
Het zal mijn roem nooit wegnemen
Je aanpak heeft totaal geen effect
Waar is de speler die ze me beloofd hebben?
Dus nummer tien van het team vormt helemaal geen bedreiging?
Hoe ben ik er ongemerkt langsgekomen?
Hij beweegt zich als een zombie
Waarom lijkt ons niveau zo ver weg?
Aanvaller, je ziet er niet eens uit als een spits
Deze Lorenzo lijkt onmogelijk
Ik heb opnieuw alle hoop verloren
En ik ben helemaal alleen, zonder vrienden of familie
Hij heeft zijn imago als held besmeurd
Jij bent nooit mijn vader geweest
Gooide hem als een gek weg als een bal
Wat moest ik nog meer doen?
Ik hoefde niet alleen te winnen, ik moest ook een verschil maken
Ze hebben me al alles afgepakt, waag het niet om de bal te stelen
Ik heb een aanbod gekregen; ik ga in Europa spelen
Het was hier dat ik je ontmoette, Ness, dus dien mij
Men zegt dat je niet in het onmogelijke moet geloven
Maar voor mij bestaat onmogelijk niet
Zolang Kaiser op het veld staat, moet je in het onmogelijke geloven
Daarom heb ik deze roos in mijn huid geplant
Zodat ik het verleden nooit vergeet
En onthoud dat elke keer als ik het veld op stap
Dat komt omdat ik een verschil wil maken
Ik ben de keizer
Begrijp je het nog steeds niet?
Geef de bal maar door, alstublieft
Omdat dit mijn doel is
Ik laat al die zelfzuchtigheid achter me
De keizer daalt van de troon af
Ik werd opnieuw vernederd
Maar ik zal weer opstaan
Vertel me nooit wat onmogelijk is
Denk je dat ik niet goed genoeg ben?
Ik heb het je al verteld: terwijl ik op het veld ben
Wat onbereikbaar lijkt, wordt mogelijk
Geef het dus de ruimte, het is mogelijk
Wil je me nu weer onderbreken?
Hoe denk je dat ik me voel?
Ik ga je verpletteren, jij verdomde held
Yoichi, dit is nog maar het begin
Je kunt beter niet te enthousiast worden
Ik ga al je dromen verpletteren, en je ego erbij
Ik weet heel goed dat dit publiek een show wil zien
Ik weet heel goed dat dit publiek een show wil zien
Ik weet heel goed dat dit publiek een show wil zien
Maak je klaar, want je gaat zien dat ik indruk ga maken
Gewone mensen op het platteland knielen voor de keizer
Kniel neer voor de keizer
Kniel neer voor de keizer
In mijn verhaal ben je gewoon een clown op het veld
Vergeet nooit dat gewone mensen slechts de keizer dienen