Maxixe da vizinha
Não posso sair de casa que a vizinha vai perguntar
Pra onde foi que foi lia, será que lia foi trabalhar?
Que o homem tem ciúme e comigo quer brigar
Eu acho que é a vizinha que tá querendo me separar
Vai tomando conta da tua vida (vizinha, vizinha)
Trata de você e me deixa em paz (vizinha, vizinha)
Vai tomando conta da tua vida (vizinha, vizinha)
Porque desse jeito eu não aguento mais!
Não posso sair de casa que a vizinha vai perguntar
Pra onde foi que foi lia, será que lia foi trabalhar?
Que o homem tem ciúme e comigo quer brigar
Eu acho que é a vizinha que tá querendo me separar
Vai tomando conta da tua vida (vizinha, vizinha)
Trata de você e me deixa em paz (vizinha, vizinha)
Vai tomando conta da tua vida (vizinha, vizinha)
Porque desse jeito eu não aguento mais!
Não posso sair de casa que a vizinha vai perguntar
Pra onde foi que foi lia, será que lia foi trabalhar?
Que o homem tem ciúme e comigo quer brigar
Eu acho que é a vizinha que tá querendo me separar
Vai tomando conta da tua vida (vizinha, vizinha)
Trata de você e me deixa em paz (vizinha, vizinha)
Vai tomando conta da tua vida (vizinha, vizinha)
Porque desse jeito eu não aguento mais!
Ô vizinha, procure um livro pra ler, mulher
Tanta coisa pra fazer na tua casa
Deixa a vida dos outros
Me deixa em paz, mulher!
Misericórdia! Que vida triste essa tua, hein?
La vecina entrometida
No puedo salir de casa que la vecina va a preguntar
¿A dónde fue Lia, será que Lia fue a trabajar?
Que el hombre tiene celos y conmigo quiere pelear
Creo que es la vecina la que quiere separarme
¡Oye, ocúpate de tu vida (vecina, vecina)
Preocúpate por ti y déjame en paz (vecina, vecina)
¡Oye, ocúpate de tu vida (vecina, vecina)
¡Porque así no aguanto más!
No puedo salir de casa que la vecina va a preguntar
¿A dónde fue Lia, será que Lia fue a trabajar?
Que el hombre tiene celos y conmigo quiere pelear
Creo que es la vecina la que quiere separarme
¡Oye, ocúpate de tu vida (vecina, vecina)
Preocúpate por ti y déjame en paz (vecina, vecina)
¡Oye, ocúpate de tu vida (vecina, vecina)
¡Porque así no aguanto más!
No puedo salir de casa que la vecina va a preguntar
¿A dónde fue Lia, será que Lia fue a trabajar?
Que el hombre tiene celos y conmigo quiere pelear
Creo que es la vecina la que quiere separarme
¡Oye, ocúpate de tu vida (vecina, vecina)
Preocúpate por ti y déjame en paz (vecina, vecina)
¡Oye, ocúpate de tu vida (vecina, vecina)
¡Porque así no aguanto más!
¡Ey vecina, busca un libro para leer, mujer!
Tantas cosas por hacer en tu casa
Deja la vida de los demás
¡Déjame en paz, mujer!
¡Misericordia! ¡Qué vida triste la tuya, eh!