Ai Menina
Menina, o que fazer com seu rebolado? Ai á
Menina o que fazer com essa saia rodada? Ai á
Se o tambor começa, tua saia gira
O mundo inteiro para pra te ver menina
Me diz o que fazer com teu rebolado? Ai á
Menina o que fazer com essa saia rodada? Ai á
É na palma, é no couro, essa roda gira
O que vou fazer pra te ter menina?
Ai menina, vem, pra roda, vem!
Ai, menina, aqui tem carimbó
Todo mundo balança no teu bailado
Curimbó segue a ginga do teu rodar
Oh Mädchen
Mädchen, was soll ich mit deinem Hüftschwung machen? Oh ja
Mädchen, was soll ich mit diesem schwingenden Rock machen? Oh ja
Wenn die Trommel anfängt, dreht sich dein Rock
Die ganze Welt hält an, um dich zu sehen, Mädchen
Sag mir, was soll ich mit deinem Hüftschwung machen? Oh ja
Mädchen, was soll ich mit diesem schwingenden Rock machen? Oh ja
Es ist in der Handfläche, es ist auf dem Leder, dieser Kreis dreht sich
Was soll ich tun, um dich zu haben, Mädchen?
Oh Mädchen, komm, zur Runde, komm!
Oh, Mädchen, hier gibt's Carimbó
Alle wippen zu deinem Tanz
Curimbó folgt dem Schwung deines Drehens