395px

Guerra de Paz

Lia (Japão)

War of Peace

Silent bells will ring
A signal for us to fight
Deep inside we sing
Something different all the time
Why do we still hurt each other?
When all is pain that drowns you down and nothing more

No one doubts our fights
We protect our families
In the darkest night
We destroy our enemies
Is this the way out to survive?
When all it leaves us is nothing but knives not lives

(All within the rising force)
Day and night we pray for peace to come
When not at war, that is what we long for
Let us sing and dance to our motherland
With smiles and laughter

Out loud bells will ring
Once again for us to her
Can't help our hearts sing
Something different yet not fear
This is the way out to survive
No matter how deep the pain or the lives it costs

We will keep believing that one day this will end
Each step we take, will take us to the next
We'll keep fighting 'til our men says
Then we will find our peace

Yes we will, keep believing in tomorrow
Yes we will, fight until there is tomorrow
The Holy Force will never die

Day and night we pray for peace to come
When not at war, that is what we long for
Let us sing and dance to our motherland
With smiles and laughter

Guerra de Paz

Campanas silenciosas sonarán
Una señal para que luchemos
En lo más profundo cantamos
Algo diferente todo el tiempo
¿Por qué aún nos lastimamos unos a otros?
Cuando todo es dolor que te ahoga y nada más

Nadie duda de nuestras peleas
Protegemos a nuestras familias
En la noche más oscura
Destruimos a nuestros enemigos
¿Es esta la salida para sobrevivir?
Cuando todo lo que nos deja son solo cuchillos, no vidas

(Dentro de la fuerza creciente)
Día y noche rezamos por la paz que vendrá
Cuando no estamos en guerra, eso es lo que anhelamos
Cantemos y bailemos a nuestra tierra natal
Con sonrisas y risas

En voz alta sonarán las campanas
Una vez más para que la escuchemos
No podemos evitar que nuestros corazones canten
Algo diferente pero no miedo
Esta es la salida para sobrevivir
No importa cuán profundo sea el dolor o las vidas que cueste

Seguiremos creyendo que algún día esto terminará
Cada paso que damos nos llevará al siguiente
Seguiremos luchando hasta que nuestros hombres digan
Entonces encontraremos nuestra paz

Sí, seguiremos creyendo en el mañana
Sí, lucharemos hasta que haya un mañana
La Santa Fuerza nunca morirá

Día y noche rezamos por la paz que vendrá
Cuando no estamos en guerra, eso es lo que anhelamos
Cantemos y bailemos a nuestra tierra natal
Con sonrisas y risas

Escrita por: