Light Colors
プリズムを通した世界の色も褪せ
Purizumu o tooshi ta sekai no iro mo ase
こんな灰色にすべて埋もれても
Konna haiiro ni subete uzumore te mo
どうにもできないことがあっても
Dounimo deki nai koto ga atte mo
最後まで目を閉じず
Saigo made me o toji zu
見守ってゆく勇気それは遠い誰かの
Mimamotte yuku yuuki sore ha tooi dareka no
持ち物で僕じゃない
Mochimono de boku ja nai
歌ってようやく向かい風はないだけど
Utate youyaku mukaikaze ha nai da kedo
長すぎる前髪が
Naga sugiru maegami ga
気になってどうにも心が落ち着かない
Ki ni natte dounimo kokoro ga ochitsuka nai
勇気とは程遠くて
Yuuki to ha hodotooku te
明日はもっと上手くやってみせる
Ashita ha motto umaku yatte miseru
だからもう一度だけ信じて
Dakara mouichido dake shinji te
プリズムを通した世界の色も褪せ
Purizumu o tooshi ta sekai no iro mo ase
こんな灰色にすべて埋もれても
Konna haiiro ni subete uzumore te mo
僕ならばできる 例え一人だって
Boku nara ba dekiru tatoe ichi nin datte
未来にまた塗り替えてみせるよ
Mirai ni mata nurikae te miseru yo
弱い人ほど特徴のなささを
Yowai hito hodo tokuchou no na sa o
上手く演じてるのに
Umaku enji teru noni
僕はこんな小さな罪も
Boku ha konna chiisana tsumi mo
許せないで苛立ちをぶつけてる
Yuruse nai de iradachi o butsuke teru
高く伸びる空 給食かする鳥たちの声を聞いた
Takaku nobiru sora kyuukouka suru tori tachi no koe o kii ta
痛みや苦しみを覚える人になど
Itami ya kurushimi o oboeru hito ni nado
ならないよう祈っていた
Nara nai you inotte i ta
今日はあの場所を目指していく
Kyou ha ano basho o mezashi te iku
だからこの熱い血を信じて
Dakara kono atsui chi o shinji te
涙で世界が閉ざされてしまっても
Namida de sekai ga tozasa re te shimatte mo
こんな美しい景色を忘れても
Konna utsukushii keshiki o wasure te mo
二人ならできる 信じ続けていく
Futari nara dekiru shinji tsuduke te iku
あの日の二人を後悔せずに
Ano hi no futari o koukai se zu ni
夕凪が赤く染まるよ
Yuunagi ga akaku somaru yo
僕らも精一杯燃える生き方を
Bokura mo seiippai moeru ikikata o
プリズムを通した世界の色も褪せ
Purizumu o tooshi ta sekai no iro mo ase
こんな灰色にすべて埋もれても
Konna haiiro ni subete uzumore te mo
僕ならばできる 例え一人だって
Boku nara ba dekiru tatoe ichi nin datte
世界をまた塗り替えてみせるよ
Sekai o mata nurikae te miseru yo
Colores de Luz
A través del prisma, los colores del mundo se desvanecen
Incluso si todo está enterrado en este gris
Aunque haya cosas que no puedo hacer
No cerraré los ojos hasta el final
La valentía de seguir adelante
Es algo lejano para alguien más, no para mí
Cantando, finalmente no hay viento en contra
Pero mi flequillo es demasiado largo
Me preocupa y mi corazón no se calma
La valentía está muy lejos
Mañana lo haré mejor
Así que por favor, cree en mí una vez más
A través del prisma, los colores del mundo se desvanecen
Incluso si todo está enterrado en este gris
Si soy yo, puedo hacerlo, incluso si estoy solo
Pintaré el futuro de nuevo
Las personas débiles a menudo actúan sin destacar
Pero yo no puedo perdonar ni los pequeños pecados
Solo puedo desahogar mi frustración
Escuché las voces de los pájaros que vuelan alto
En el cielo que se extiende
Rezando para no convertirme en alguien
Que conozca el dolor y el sufrimiento
Hoy voy hacia ese lugar
Así que confío en esta sangre caliente
Aunque el mundo se cierre con lágrimas
Aunque olvide esta hermosa vista
Si estamos juntos, podemos hacerlo
Seguiré creyendo en nosotros dos
El atardecer se tiñe de rojo
Y nosotros arderemos con todas nuestras fuerzas
A través del prisma, los colores del mundo se desvanecen
Incluso si todo está enterrado en este gris
Si soy yo, puedo hacerlo, incluso si estoy solo
Pintaré el mundo de nuevo