Without Your Love
SEPIA iro no tsuki no kakera wo
tsunagi tomete inori wo komete
nagai ame ga ai no kage wo keshite iku
"Who am I Without your love?"
kikitarinai kotoba kagami ni utsureba
hikari terashitsudzukete
watashi no iro mitsukaru made
semete kimi no yume de aetara
iroasenai koi wo erabu
omoi ga ame ni nurenai you
kokoro ni kasa wo sashitsudzukenagara
namida iro no omoide no kakera wo
mune ni somete ugokidashite itemo
tsumetai ame ga kimi no kage wo keshite iku
"Who am I without your love?"
kasanariatte ita yume no hanabira ga
mata hitotsu ochite iku
nagaretsuita ano yoru ni
tsunaida te to te wo hanashitara
mou nido to aenai no wa
kitto wakatte ita n' da yo ne?
omoide wo kesu tame wasurenaide
onaji toki samayotte iru no nara
sora no ue ni ima no koe todokete
yasashii ame ga yameba
niji no mukou e mukae ni yuku kara
Sin tu amor
Fragmentos de la luna en tonos sepia
unidos, deteniéndose, con plegarias incluidas
la larga lluvia borra la sombra del amor
'¿Quién soy sin tu amor?'
Palabras que no escuché, reflejadas en el espejo
continúan iluminando con luz
hasta que encuentre mi propio color
Al menos si pudiera encontrarte en tus sueños
elegiría un amor que no se desvanece
para que mis sentimientos no se empapen de lluvia
mientras sostengo un paraguas en mi corazón
Fragmentos de recuerdos del color de las lágrimas
tiñen mi pecho, aunque se muevan
la fría lluvia borra tu sombra
'¿Quién soy sin tu amor?'
Los pétalos de un sueño que se entrelazaban
caen uno tras otro de nuevo
en esa noche que fluyó
Si soltamos nuestras manos entrelazadas
sabíamos que no nos volveríamos a ver
¿Seguramente lo entendías, verdad?
Para borrar los recuerdos, no olvides
Si estamos vagando en el mismo momento
envía tu voz al cielo ahora
cuando la suave lluvia pare
porque iré a recibirte al otro lado del arcoíris