This Is Love
raise your glasses half empty
the needle skips, spinning over and over
all the drunks and their floosies pour out of the bars
run away with me now, our heads dizzy with stars
run away with me now, this is love it would seem
just pray things for one moment might stop in the swing
all the people we've lost, all the things i forgot
oh i do believe that love is coming soon
raise your glass for that bastard,
the things that he did were unspeakable, low
darling, we were just kids
run away with me now we'll forget all about things:
i'm here, i'll set you apart
run away with me now, this is love it would seem
just pray things for one moment might stop in the swing
all the people we've lost
all the things that i doubted are drifting away to the seas
C'est ça l'amour
lève tes verres à moitié vides
la aiguille saute, tourne encore et encore
tous les ivrognes et leurs gonzesses sortent des bars
fuis avec moi maintenant, nos têtes étourdies par les étoiles
fuis avec moi maintenant, c'est ça l'amour, il semblerait
prie juste pour que les choses s'arrêtent un instant dans le balancement
toutes les personnes que nous avons perdues, toutes les choses que j'ai oubliées
oh je crois vraiment que l'amour arrive bientôt
lève ton verre pour ce salaud,
les choses qu'il a faites étaient indicibles, basses
chérie, nous n'étions que des gamins
fuis avec moi maintenant, on oubliera tout ça :
je suis là, je te mettrai à part
fuis avec moi maintenant, c'est ça l'amour, il semblerait
prie juste pour que les choses s'arrêtent un instant dans le balancement
toutes les personnes que nous avons perdues
toutes les choses que j'ai doutées s'éloignent vers les mers