Bad at Math
Tryna create what you crave
But I can tell that you’ve been
Displeased the lately
Our love plays out centerstage
And all the people watching seem to blame me
I open up my mouth, but the words that come out
Never help a thing, never help a thing
I'm at odds with my other half
Working equations try’nna make it last
And I don’t even know if we gon' make it out even
I wanna love, but I'm bad at this math
Yeah, I'm bad at this math
First time I said I’ll never leave
I wasn’t even seventeen yet
Now keeping that promise gets harder to do
And as I grow older
I'm trying to stay in love goin’ back to the basics
I try to picture our very first kiss
Off of mulholland, over the city lights
We were up all night
I open up my mouth
But the words that come out never help thing
Never help a thing
This can’t be just me
Something doesn’t add up, and I’ve thought of everything
I can’t be the only one who’s making this so hard
It was simple when it started
And I don’t really know how to fix it
All I really know is
I'm at odds with my other half
Working equations try’nna make it last
And I don’t even know if we gon' make it out even
I wanna love
But I'm bad at this math
Yeah, I'm bad at this math
(Yeah, I'm bad at this math)
Mal en Matemáticas
Tratando de crear lo que anhelas
Pero puedo notar que has estado
Descontenta últimamente
Nuestro amor se desarrolla en el escenario principal
Y todas las personas que observan parecen culparme
Abro la boca, pero las palabras que salen
Nunca ayudan en nada, nunca ayudan en nada
Estoy en desacuerdo con mi otra mitad
Resolviendo ecuaciones tratando de hacer que dure
Y ni siquiera sé si vamos a salir ilesos
Quiero amar, pero soy malo en esta matemática
Sí, soy malo en esta matemática
La primera vez que dije que nunca me iría
Ni siquiera tenía diecisiete años aún
Ahora mantener esa promesa se vuelve más difícil de hacer
Y a medida que envejezco
Intento mantenerme enamorado volviendo a lo básico
Intento imaginar nuestro primer beso
En Mulholland, sobre las luces de la ciudad
Estuvimos despiertos toda la noche
Abro la boca
Pero las palabras que salen nunca ayudan en nada
Nunca ayudan en nada
Esto no puede ser solo yo
Algo no cuadra, y he pensado en todo
No puedo ser el único que está haciendo esto tan difícil
Era simple cuando comenzó
Y realmente no sé cómo arreglarlo
Todo lo que sé realmente es
Estoy en desacuerdo con mi otra mitad
Resolviendo ecuaciones tratando de hacer que dure
Y ni siquiera sé si vamos a salir ilesos
Quiero amar
Pero soy malo en esta matemática
Sí, soy malo en esta matemática
(Sí, soy malo en esta matemática)