De Katties
Refr.:
'T blif ies wat duuster
Mar de katties bluit ien meert
De katties bluit ien meert
De katties bluit ien meert
Wij weet al in de winter
Dat de katties bluit ien meert
De katties bluit ien meert
Een fiene kolde wiend
Jag stoefsnei over 't kale laand
De sloten ligt vol grieze bulten snei
De schaopen zuukt de leite
Achter 'n wallegie van zaand
Ze vuult heur kold en ongedaon
Percies net zoas wij
Mar wij hebt ien de gaten
Dat de katties bluit ien meert
De katties bluit ien meert
De katties bluit ien meert
Wij weet al in de winter
Dat de katties bluit ien meert
De katties bluit ien meert
Aj proels of aj allennig bint
Dan deenk ie mar an meert
An katties, die niet wacht op zomertied
En zuuk een aander meense op
Dat is ja niet verkeerd
En kroep er dichter tegen an
'K wed dat 't bete giet
De Gatos
Refr.:
Es un poco oscuro
Pero los gatos florecen en el prado
Los gatos florecen en el prado
Los gatos florecen en el prado
Ya sabemos desde el invierno
Que los gatos florecen en el prado
Los gatos florecen en el prado
Un fino viento frío
Arrastra nieve sobre la tierra desnuda
Los canales están llenos de montones grises de nieve
Las ovejas buscan el abrigo
Detrás de una pequeña colina de arena
Se sienten frías e incompletas
Exactamente como nosotros
Pero nosotros estamos atentos
A que los gatos florecen en el prado
Los gatos florecen en el prado
Los gatos florecen en el prado
Ya sabemos desde el invierno
Que los gatos florecen en el prado
Los gatos florecen en el prado
Si estás triste o solo
Solo piensa en el prado
En los gatos, que no esperan al verano
Y buscan a otra persona
Eso no está mal
Y acércate más
Apuesto a que saldrá mejor