Angel
Angel take your wings and fly, watching over me
See me through my night time and be my leading light
Angel you have found the way, never fear to tread
You'll be a friend to me, angel spread your wings and fly
Voces angelorum gloria, dona eis pacem
(Glorious voices of angels, grant them peace)
For you're always near to me, in my joy and my sorrow
For you ever care for me, lifting my spirits to the sky
Where a million angels sing, in amazing harmony
And the words of love they bring
To the never ending story
A million voices sing
To the wonder of the light
So I hide beneath your wing
You are my guardian, angel of mine
Cantate caeli chorus angelorum
Venite adoramus in aeternum
Psallite saecula et saeculorum
Laudate Deo in gloria
(Sing, heavenly chorus of angels
Come, let us evermore adore
Sing forever and ever!
Praise God in glory)
Can you be my angel now watching over me
Comfort and inspire me to see our journey through
Can I be your friend indeed, from all cares set free
The clouds would pass away, then I'd be an angel too
Voces angelorum gloria, dona eis pacem!
(Glorious voices of angels, grant them peace)
For you're always near to me, in my joy and my sorrow
For you ever care for me, lifting my spirits to the sky
Where a million angels sing, in amazing harmony
And the words of love they bring
To the never ending story
A million voices sing
To the wonder of the light
So I hide beneath your wing
You are my guardian, angel of mine
Angel of mine
Engel
Engel, neem je vleugels en vlieg, kijk over mij
Zie me door mijn nacht en wees mijn leidend licht
Engel, je hebt de weg gevonden, vrees niet om te treden
Je zult een vriend voor mij zijn, engel, spreid je vleugels en vlieg
Voces angelorum gloria, dona eis pacem
(Glorieuze stemmen van engelen, geef hen vrede)
Want je bent altijd dichtbij, in mijn vreugde en mijn verdriet
Want je geeft om mij, tilt mijn geest naar de lucht
Waar een miljoen engelen zingen, in verbazingwekkende harmonie
En de woorden van liefde die ze brengen
Aan het eindeloze verhaal
Een miljoen stemmen zingen
Voor de wonder van het licht
Dus verstop ik me onder je vleugel
Jij bent mijn beschermer, mijn engel
Cantate caeli chorus angelorum
Venite adoramus in aeternum
Psallite saecula et saeculorum
Laudate Deo in gloria
(Zing, hemelse koor van engelen
Kom, laten we altijd aanbidden
Zing voor altijd en eeuwig!
Prijs God in glorie)
Kun je nu mijn engel zijn die over mij waakt
Troost en inspireer me om onze reis te zien
Kan ik echt je vriend zijn, van alle zorgen bevrijd
De wolken zouden verdwijnen, dan zou ik ook een engel zijn
Voces angelorum gloria, dona eis pacem!
(Glorieuze stemmen van engelen, geef hen vrede!)
Want je bent altijd dichtbij, in mijn vreugde en mijn verdriet
Want je geeft om mij, tilt mijn geest naar de lucht
Waar een miljoen engelen zingen, in verbazingwekkende harmonie
En de woorden van liefde die ze brengen
Aan het eindeloze verhaal
Een miljoen stemmen zingen
Voor de wonder van het licht
Dus verstop ik me onder je vleugel
Jij bent mijn beschermer, mijn engel
Mijn engel.