Bayan Ko (feat. Robert Prizeman, Steven Geraghty & Fiona Pears)
Bayan ko, binihag ka
Nasadlak sa dusa
Ibon mang may layang lumipad
Kulungin mo at umiiyak
Bayan pa kayang sakdal dilag
Ang 'di magnasang makaalpas
Pilipinas kong minumutya
Pugad ng luha at dalita
Aking adhika
Makita kang sakdal laya
Ang bayan kong Pilipinas
Lupain ng ginto't bulaklak
Pag-ibig na sa kanyang palad
Nag-alay ng ganda't dilag
At sa kanyang yumi at ganda
Dayuhan ay nahalina
Bayan ko, binihag ka
Nasadlak sa dusa
Ibon mang may layang lumipad
Kulungin mo at umiiyak
Bayan pa kayang sakdal dilag
Ang 'di magnasang makaalpas
Pilipinas kong minumutya
Pugad ng luha at dalita
Aking adhika
Makita kang sakdal laya
Laya
Mi País
Mi país, te han atrapado
Sumido en el dolor
Un ave que puede volar libre
Enciérrala y llorará
¿Acaso un país tan hermoso
No anhelaría escapar?
Filipinas, que tanto amo
Nido de lágrimas y sufrimiento
Mi anhelo
Es verte completamente libre
Mi país, Filipinas
Tierra de oro y flores
Un amor que en sus manos
Ofreció belleza y esplendor
Y con su dulzura y hermosura
Los extranjeros se sintieron atraídos
Mi país, te han atrapado
Sumido en el dolor
Un ave que puede volar libre
Enciérrala y llorará
¿Acaso un país tan hermoso
No anhelaría escapar?
Filipinas, que tanto amo
Nido de lágrimas y sufrimiento
Mi anhelo
Es verte completamente libre
Libre
Escrita por: Jose Corazon de Jesus