NNew Girls
Hormones start running when summer hits town
You go to the pub and you get a few down
Scanning the area for interesting features
Look all around you are beautiful creatures
The heat make the women unravel themselves
Behind winter clothing the real woman dwells
A man-hunting tigress who wants to have fun
Who loses her moral restraints in the sun
chorus:
New girls on the market
Fresh girls on the market
Half-dressed girls on the market
Obsessed girls on the market
I'm not religious - I don't find it bad
When women around me are scantily clad
When bosoms are swaying and skirts they are tight
I'll make no objection, they won't have to fight
My eyes look for objects for heroic deeds
A wink of approval is all that I need
I'll buy her some drinks because as you will see
You can't get a beautiful girl home for free
No way brother!
Nuevas Chicas
Las hormonas empiezan a correr cuando llega el verano
Vas al bar y te tomas unas cuantas
Escaneando el área en busca de rasgos interesantes
Miras a tu alrededor y ves hermosas criaturas
El calor hace que las mujeres se desenreden
Detrás de la ropa de invierno se esconde la verdadera mujer
Una tigresa cazadora de hombres que quiere divertirse
Que pierde sus restricciones morales bajo el sol
Coro:
Nuevas chicas en el mercado
Chicas frescas en el mercado
Chicas medio vestidas en el mercado
Chicas obsesionadas en el mercado
No soy religioso - no lo encuentro mal
Cuando las mujeres a mi alrededor están escasamente vestidas
Cuando los pechos se balancean y las faldas son ajustadas
No pondré objeciones, no tendrán que luchar
Mis ojos buscan objetos para hazañas heroicas
Un guiño de aprobación es todo lo que necesito
Le compraré algunas bebidas porque como verás
No puedes llevarte a una chica hermosa a casa gratis
¡De ninguna manera, hermano!