Forçatitude - O Homem
E o homem?
Que força tem o homem diante desses gigantes?
O homem contrói as casas, os prédios, os telhados e as torres que o vento levou
Cultiva o campo e faz crescer a plantação que a tempestade arrasa num instante de fúria
E faz presente as cidades que o fogo transformou em passado
E sendo a natureza uma dadiva de perfeita atuação
Ela também concedeu ao homem sua força
Mente e espírito juntos
Raciocínio e emoção
Alma e coração
A força do homem vem do subjetivismo da essência
E está guardada para momentos exatos.
Forçatitude - El Hombre
Y el hombre?
¿Qué fuerza tiene el hombre frente a estos gigantes?
El hombre construye las casas, los edificios, los techos y las torres que el viento se llevó
Cultiva el campo y hace crecer la plantación que la tormenta arrasa en un instante de furia
Y hace presente las ciudades que el fuego transformó en pasado
Siendo la naturaleza un regalo de perfecta actuación
También le concedió al hombre su fuerza
Mente y espíritu juntos
Razonamiento y emoción
Alma y corazón
La fuerza del hombre viene del subjetivismo de la esencia
Y está guardada para momentos exactos.