Bella Istriana Mia
L'estate mi porterà,
oltre la nostra frontiera,
tra gente calda e ospitale,
in una bella riviera.
Da Capodistria a Isola,
da Portorose a Pirano,
chi vuol l'estate d'amore
nel dolce incanto istriano?
Negli occhi tuoi c'è il mare,
bella istriana mia,
e nelle tue parole,
c'è tanta poesia.
La nostra bella rosa,
sull'onda si allontana,
ed io ti stringo al cuore
mia bella istriana.
L'estate mi porterà,
oltre la nostra frontiera,
tra gente calda e ospitale,
in una bella riviera.
Da Capodistria a Isola,
da Portorose a Pirano,
chi vuol l'estate d'amore,
nel dolce incanto istriano?
Nei occhi tuoi c'è il mare,
bella istriana mia,
e nelle tue parole,
c'è tanta poesia.
La nostra bella rosa,
sull'onda si allontana,
ed io ti stringo al cuore
mia bella istriana.
Ti stringo al cuor
mia bella istriana,
per far l'amor
mia bella istriana.
Mi Bella Istriana
El verano me llevará,
más allá de nuestra frontera,
entre gente cálida y hospitalaria,
en una hermosa riviera.
Desde Capodistria a Isola,
de Portorose a Pirano,
quién quiere el verano de amor
en el dulce encanto istriano?
En tus ojos está el mar,
mi bella istriana,
y en tus palabras,
hay tanta poesía.
Nuestra hermosa rosa,
se aleja en la ola,
y yo te abrazo fuerte
mi bella istriana.
El verano me llevará,
más allá de nuestra frontera,
entre gente cálida y hospitalaria,
en una hermosa riviera.
Desde Capodistria a Isola,
de Portorose a Pirano,
quién quiere el verano de amor,
en el dulce encanto istriano?
En tus ojos está el mar,
mi bella istriana,
y en tus palabras,
hay tanta poesía.
Nuestra hermosa rosa,
se aleja en la ola,
y yo te abrazo fuerte
mi bella istriana.
Te abrazo fuertemente
mi bella istriana,
para hacer el amor
mi bella istriana.