Pettycoat Smile
No more hiding
Behind this pettycoat smile
I think I'm leaving you
This was just for a little while
You'll get used to the mountains
That divide us from
Seeing one another again
It's okay because we're strangers
We once knew each other
And in this land, yes, I could linger
But for a while and only for a while
When you said good-bye
And said hello to your new life
I had to make up my mind
Whether to stay in this limbo
No more hiding
Behind this pettycoat smile
I'm finally leaving you
This was just for a little while
No more hiding
Behind this pettycoat smile
I'm dying here, let me die alone...
It's okay because I'm breathing
And I hear that's all it takes to be living
And in this land, yes I could linger
But for a while and only for a while
Because in this limbo
I no longer love my life with you inside
So I must make up my mind
And don't tell me I didn't try
No more hiding
Behind this pettycoat smile
I'm leaving you now
This was just for a little while
No more hiding
Behind this pettycoat smile
I'm dying here, let me die alone...
Sonrisa de enagua
No más escondiéndome
Detrás de esta sonrisa de enagua
Creo que te estoy dejando
Esto fue solo por un rato
Te acostumbrarás a las montañas
Que nos separan
De volver a vernos
Está bien porque somos extraños
Una vez nos conocimos
Y en esta tierra, sí, podría quedarme
Pero por un tiempo y solo por un tiempo
Cuando dijiste adiós
Y dijiste hola a tu nueva vida
Tuve que decidir
Si quedarme en este limbo
No más escondiéndome
Detrás de esta sonrisa de enagua
Finalmente te estoy dejando
Esto fue solo por un rato
No más escondiéndome
Detrás de esta sonrisa de enagua
Me estoy muriendo aquí, déjame morir sola...
Está bien porque estoy respirando
Y escucho que eso es todo lo que se necesita para estar vivo
Y en esta tierra, sí, podría quedarme
Pero por un tiempo y solo por un tiempo
Porque en este limbo
Ya no amo mi vida contigo adentro
Así que debo decidir
Y no me digas que no lo intenté
No más escondiéndome
Detrás de esta sonrisa de enagua
Te estoy dejando ahora
Esto fue solo por un rato
No más escondiéndome
Detrás de esta sonrisa de enagua
Me estoy muriendo aquí, déjame morir sola...