Duya (part. Kyaku Kyadaff)
Duya, mais uma vez
Espero que essa mensagem te encontre bem
Sim, Duya, tá tudo bem por aqui
O trabalho não para, eu não paro também (oh)
Assim foste estudar na tuga
Amor, eu sei que não tens culpa
Mas essa distância vai me matar (é)
Assim quando vieres de fora
Vamos já te chamar doutora
Será que vais aceitar ficar com um zé ninguém? (hey)
Aiwé, Duya
Aiwé, Duya
Será que vais me ajudar a estudar também?
Aiwé, Duya (oh)
Aiwé, Duya
Ou vais me deixar por ser alguém que ainda não tem?
O que mais eu posso falar?
Para entender quе esse amor jamais ficaria tão longe
Duya, a saudadе que eu sinto é tão forte
É como o Sol que brilha no coração de alguém
Eu ficarei a esperar por ti
Ngo mono muntu
Tua família sabe sobre o nosso amor
E agora é novembro
O aeroporto tão cheio
Eu guardo esse amor pra quando tu voltares
Aiwé, Duya
Aiwé, Duya
Será que vais me ajudar a estudar também?
Aiwé, Duya
Aiwé, Duya
Ou vais me deixar por ser alguém que ainda não tem?
Duya (feat. Kyaku Kyadaff)
Duya, once again
I hope this message finds you well
Yes, Duya, everything is fine here
Work doesn't stop, I don't stop either (oh)
So you went to study in Portugal
Love, I know it's not your fault
But this distance is going to kill me (yeah)
So when you come back from abroad
We'll already call you doctor
Will you accept to stay with a nobody? (hey)
Aiwé, Duya
Aiwé, Duya
Will you help me study too?
Aiwé, Duya (oh)
Aiwé, Duya
Or will you leave me because I'm someone who doesn't have it yet?
What else can I say?
To understand that this love would never stay so far
Duya, the longing I feel is so strong
It's like the Sun shining in someone's heart
I will wait for you
Ngo mono muntu
Your family knows about our love
And now it's November
The airport so crowded
I keep this love for when you come back
Aiwé, Duya
Aiwé, Duya
Will you help me study too?
Aiwé, Duya
Aiwé, Duya
Or will you leave me because I'm someone who doesn't have it yet?