Duya (part. Kyaku Kyadaff)
Duya, mais uma vez
Espero que essa mensagem te encontre bem
Sim, Duya, tá tudo bem por aqui
O trabalho não para, eu não paro também (oh)
Assim foste estudar na tuga
Amor, eu sei que não tens culpa
Mas essa distância vai me matar (é)
Assim quando vieres de fora
Vamos já te chamar doutora
Será que vais aceitar ficar com um zé ninguém? (hey)
Aiwé, Duya
Aiwé, Duya
Será que vais me ajudar a estudar também?
Aiwé, Duya (oh)
Aiwé, Duya
Ou vais me deixar por ser alguém que ainda não tem?
O que mais eu posso falar?
Para entender quе esse amor jamais ficaria tão longe
Duya, a saudadе que eu sinto é tão forte
É como o Sol que brilha no coração de alguém
Eu ficarei a esperar por ti
Ngo mono muntu
Tua família sabe sobre o nosso amor
E agora é novembro
O aeroporto tão cheio
Eu guardo esse amor pra quando tu voltares
Aiwé, Duya
Aiwé, Duya
Será que vais me ajudar a estudar também?
Aiwé, Duya
Aiwé, Duya
Ou vais me deixar por ser alguém que ainda não tem?
Duya (part. Kyaku Kyadaff)
Duya, una vez más
Espero que este mensaje te encuentre bien
Sí, Duya, todo bien por acá
El trabajo no se detiene, yo tampoco (oh)
Así que fuiste a estudiar a Portugal
Amor, sé que no tienes la culpa
Pero esta distancia me va a matar (es)
Así que cuando regreses
Ya te llamaremos doctora
¿Aceptarás quedarte con un don nadie? (hey)
Aiwé, Duya
Aiwé, Duya
¿Me ayudarás a estudiar también?
Aiwé, Duya (oh)
Aiwé, Duya
¿O me dejarás por ser alguien que aún no tiene?
¿Qué más puedo decir?
Para entender que este amor nunca estaría tan lejos
Duya, la añoranza que siento es tan fuerte
Es como el Sol que brilla en el corazón de alguien
Te esperaré
Ngo mono muntu
Tu familia sabe sobre nuestro amor
Y ahora es noviembre
El aeropuerto tan lleno
Guardo este amor para cuando regreses
Aiwé, Duya
Aiwé, Duya
¿Me ayudarás a estudiar también?
Aiwé, Duya
Aiwé, Duya
¿O me dejarás por ser alguien que aún no tiene?