395px

Jij Zij Ik

Lila Downs

Ynu Yucu Ninu

Yucu ninu xian kumani
ini-ri jin-ro, kua'a kiti nchaka-ro
nuni cháa ñú-un nayuu roó
nta'u nta'u, ntukuiñi-ro
Maro skuanu yunu
skuanu ita yisi
ita nteyu, vincha, ji'i
ntuvi ja kanuu skuanu-ro
Yunu nuyuja,
nuxeñu, nujanu
nuyuntu, inti-i kanuu
Io iin chaa ntiti roo
te tu kuenta sa'a-de
konte nu ni ntua-ro
Pan ni sa'a
te vasi nuku'un ini-de roo
Chii maro kuu ja sa'a
Lu! Lu! yuku nin
te nuu nte'e jika-yo
tuun! tuun! ntukuiñi-ro

Jij Zij Ik

Jij bent de mijne, dat is waar
iedereen heeft zijn plek, zo'n tof gevoel
wat ons maakt, samen zo vrij
geef ons kracht, dat is hoe we zijn
Samen zijn wij één
één met elkaar, ja
ja, dat klopt, laten we gaan
haal ons uit deze omgeving
Jij en ik samen,
jij hoort bij mij, net zoals ik bij jou
samen sterk, hand in hand, oh ja
Als de zon opkomt
vertel het verhaal van liefde
wat ons bindt, dat is echt
Als er niks meer is
dan weten we dat we samen hebben
Kom op, laten we gaan, het is tijd
Ja! Ja! jij en ik,
het is tijd om te ontdekken
Laten we gaan! Laten we gaan! samen zijn.

Escrita por: Lila Downs