Lil Luv
Just tell you いつもそばにいれたら
Just tell you itsumo soba ni iretara
すごくたのしいだろうね あとひとことのみこむちいさなこい
Sugoku tanoshii darou ne ato hitokoto nomikomu chiisana koi
みなれたこのまちがみあおくいろどいて
Minareta kono machinami ga aoku irodzuite
みあげるとなりにはほらきょうもきみがいる
Miageru tonari ni wa hora kyou mo kimi ga iru
いつまでもつづくわけじゃないけどもうすこし
Itsumade mo tsudzuku wake ja nai kedo mousukoshi
つたえなきゃいけないこのむねにかくしてるつぼみがあるの
Tsutae nakya ikenai kono mune ni kakushiteru tsubomi ga aru no
I know you いつもそばにいたから
I know you itsumo soba ni ita kara
そのゆびもかみもえがおだってめのまえにあるようにおぼえてる
Sono yubi mo kami mo egao datte me no mae ni aru youni oboeteru
Just tell you いつもそばにいれたら
Just tell you itsumo soba ni iretara
すごくたのしいだろうね あとひとことのみこむちいさなこい
Sugoku tanoshii darou ne ato hitokoto nomikomu chiisana koi
Can you feel me? きよわな ME-SE-JI
Can you feel me? kiyowa na ME-SE-JI
あとすこしいち MIRIのきょりみえないせつなさに
Ato sukoshi ichi MIRI no kyori mienai setsunasa ni
そのせなかはきづいてるはずなのに
Sono senaka wa kidzuiteru hazu na noni
すきといえばすべてがほうかいしそうでこわい
Suki to ieba subete ga houkaishi sou de kowai
そこはきけんちたい!
Soko wa kiken chitai !
まだかかるよ Time なにもかわらないこのじょうたい
Mada kakaru yo Time nani mo kawaranai kono joutai
こいしてる I wanna tell you
Koishiteru I wanna tell you
ことばなしによみとれるなんてきたいしてる
Kotoba nashi ni yomitoreru nante kitai shiteru
わたし、ばかみたい? I got to change my mind
Watashi, baka mitai ? I got to change my mind
どんなにちかくてもてさえにぎれないんだからもう!
Donna ni chikaku te mo te sae nigirenai n dakara mou!
ただずるいのはそのえがお
Tada zurui no wa sono egao
どんなふあん。もうそうもいっしゅんで SUTO-PU
Donna fuan. mousou mo isshun de SUTO-PU
いろんなはなしをしたねいまもおぼえてる?
Ironna hanashi wo shita ne ima mo oboeteru ?
くだらないことばかりでいつもわらってた
Kudaranai koto bakari de itsumo waratteta
だけどさくらのつぼみがむねをさわがせて
Dakedo sakura no tsubomi ga mune wo sawagasete
かえりみちのふたりをむくちにしてゆくひびくあしおと
Kaerimichi no futari wo mukuchi ni shite yuku hibiku ashioto
I know you いつもそばにいたから
I know you itsumo soba ni ita kara
あのときもいまもきみのめにうつっているのはわたしじゃない
Ano toki mo ima mo kimi no me ni utsutte iru no wa watashi ja nai
Just tell you いつもそばにいたいよ
Just tell you itsumo soba ni itai yo
ともだちのままでもいいくちびるかみわったちいさなこい
Tomodachi no mama demo ii kuchibiru kami waratta chiisana koi
We're good friends. So just good friends
We're good friends. So just good friends
I can't be your sweetheart
I can't be your sweetheart
We're good friends. So just good friends
We're good friends. So just good friends
I got to change my mind
I got to change my mind
JITABATAするわたしをわらうKIMI,せいはんたい
JITABATA suru watashi wo warau KIMI, sei hantai
なにがおかしい? なにかふしぎ
Nani ga okashii ? Nanika fushigi
こうしてるときがすごくいとしい
Kou shiteru toki ga sugoku itoshii
はっきりするのがすべて?
Hakkiri suru no ga subete ?
いまをKeepさせたくて
Ima wo Keep sase takute
いえない。の、いいたくないだけ?
Ienai. no, ii takunai dake ?
でもずっとこのままで
Demo zutto kono mama de
なんどもあきらめようとしてないてないたEvery night
Nando mo akirameyou toshite naite naita Every night
これいじょうごまかせないよだから I don't tell a lie
Kore ijou gomakasenai yo dakara I don't tell a lie
I know you いつもそばにいたから
I know you itsumo soba ni ita kara
あのときもいまもきみのめにうつっているのはわたしじゃない
Ano toki mo ima mo kimi no me ni utsutte iru no wa watashi ja nai
Just tell you いつもそばにいさせて
Just tell you itsumo soba ni isasete
きみとふたりでひとつのおおきなかげうつしてあるきたいから
Kimi to futari de hitotsu no ookina kage utsushite arukitai kara
I know you いつもそばにいたから
I know you itsumo soba ni ita kara
そのゆびもかみもえがおだってめのまえにあるようにおぼえてる
Sono yubi mo kami mo egao datte me no mae ni aru youni oboeteru
Just tell you いつもそばにいさせて
Just tell you itsumo soba ni isasete
なんどさくらがさいてもきみのとなりかわらないさくらよ
Nando sakura ga saite mo kimi no tonari kawaranai sakura iyo
あとひとことのみこむちいさなこい
Ato hitokoto nomikomu chiisana koi
Pequeño Amor
Solo decirte que si siempre estás cerca
Será muy divertido, ¿verdad? Un pequeño amor que se traga las palabras restantes
Esta familiar calle se tiñe de azul
Al mirar hacia arriba, ahí estás tú de nuevo hoy
No durará para siempre, pero un poco más
Debo decirlo, en este corazón escondido hay un capullo
Sé que siempre estuviste cerca
Recuerdo tus dedos, tu cabello, tu sonrisa, todo como si estuviera frente a mí
Solo decirte que si siempre estás cerca
Será muy divertido, ¿verdad? Un pequeño amor que se traga las palabras restantes
¿Puedes sentirme? Un mensaje débil
A una distancia de un metro no puedo ver la tristeza
Deberías darte cuenta de su espalda
Decir 'te quiero' es todo lo contrario, así que da miedo
¡Eso es una zona peligrosa!
Todavía está presente, el tiempo no cambia nada en esta situación
Estoy enamorada, quiero decirte
Espero leerlo sin palabras
¿Soy tonta? ¡Tengo que cambiar de opinión!
No importa cuán cerca estemos, no puedo soltar tu mano, ¡así que ya basta!
Lo injusto es esa sonrisa
Cualquier ansiedad, cualquier delirio, todo se detiene en un instante
¿Recuerdas todas las conversaciones que tuvimos? ¿Aún las recuerdas?
Siempre reías de cosas triviales
Pero los capullos de cerezo agitan mi corazón
En el camino de regreso, los dos en silencio, resonando los pasos
Sé que siempre estuviste cerca
En ese momento y ahora, lo que veo en tus ojos no soy yo
Solo decirte que siempre quiero estar cerca
Aunque seamos amigos, está bien, tus labios, tu risa, un pequeño amor
Somos buenos amigos. Solo buenos amigos
No puedo ser tu amor
Somos buenos amigos. Solo buenos amigos
¡Tengo que cambiar de opinión!
Te ríes de mí, que me siento inquieta, ¿qué es tan extraño?
¿Qué está pasando? Algo misterioso
Los momentos en que haces eso son tan queridos
¿Es todo claro?
Quiero mantener este momento
No puedo decirlo, no, solo no quiero decirlo
Pero siempre así
Rendirme una y otra vez, llorar, llorar todas las noches
No puedo engañar más, así que no digo mentiras
Sé que siempre estuviste cerca
En ese momento y ahora, lo que veo en tus ojos no soy yo
Solo decirte que siempre me hagas estar cerca
Quiero caminar contigo, proyectando una gran sombra juntos
Sé que siempre estuviste cerca
Recuerdo tus dedos, tu cabello, tu sonrisa, todo como si estuviera frente a mí
Solo decirte que siempre me hagas estar cerca
Aunque los cerezos florezcan una y otra vez, junto a ti, un cerezo inmutable
Un pequeño amor que se traga las palabras restantes