Horizontes
Se de repente o temporal cercar o teu viver e as portas se fecharem pra você, não vá pensar que Deus te abandonou. Pois, o Senhor que te ama muito e quer te abençoar, as vezes deixa a pórta se fechar, pra te abrir uma porta melhor.
Deus é sábio, soberano e não falha jamais! Ele é tremendo, sabe o que fáz! Todo poder está em suas mãos. Por isso, se as portas fecharem não te espante! Vá em frente, siga adiante!Deus fecha a porta e abre um horizonte!!
Enquanto a pórta permanece aberta o crente se acomoda, e fica sempre caminhando em róda,sem ter desejo de ir mais além. E o Senhor que quer abençoa-lo poderosamente, pra que ele se desperte e vá em frente, fecha a pórta pra o seu própío bem.
As vezez Deus quer levar o crente á rios cristalinos, mas ele insiste em volta de uma mina e é difícil o tirar de lá. Então Deus manda, o sól aquece e a mina séca; a sede apérta e ele se desperta... e Deus o leva aos mananciais.
Horizontes
Si de repente o temporal rodea tu vida y las puertas se cierran para ti, no pienses que Dios te ha abandonado. Porque el Señor que te ama mucho y quiere bendecirte, a veces deja la puerta cerrarse, para abrirte una puerta mejor.
Dios es sabio, soberano y nunca falla. ¡Él es tremendo, sabe lo que hace! Todo el poder está en sus manos. Por eso, si las puertas se cierran, ¡no te asustes! ¡Sigue adelante! ¡Dios cierra una puerta y abre un horizonte!
Mientras la puerta permanece abierta, el creyente se acomoda y sigue dando vueltas, sin tener el deseo de ir más allá. Y el Señor, que quiere bendecirlo poderosamente, para que se despierte y avance, cierra la puerta para su propio bien.
A veces Dios quiere llevar al creyente a ríos cristalinos, pero él insiste en quedarse alrededor de un pozo y es difícil sacarlo de allí. Entonces Dios envía el sol, seca el pozo; la sed aprieta y él se despierta... y Dios lo lleva a los manantiales.
Escrita por: Vicente Flores