Jij komt gauw
Al is het koud wat geeft het,
hmmm want jij komt gauw.
Al lijkt het of je even weg was,
maar jij komt gauw.
Al dacht ik soms: "Waar leef ik eigenlijk nog voor",
dat kan me nu niets meer schelen.
Ik luister stil of ik je al hoor,
hmmm want jij komt gauw.
Ook al wordt het nooit meer zomer,
maar jij komt gauw.
Al lijkt het of de zon nu nooit meer schijnen wil,
maar jij komt gauw.
Al zingt de vogel in mijn dakgoot nog zo schril
en zing ik zelf nog monotoner.
Dat geeft niet meer, ik luister nu stil,
ooh want jij komt gauw.
Al zal geen mens het meer geloven,
maar jij komt gauw.
Al lachen zij me uit, dan lach ik zachtjes mee,
want jij komt gauw.
Al zegt de hele wereld, ach dat kan niet nee,
daar sta ik doodeenvoudig boven.
Alles staat klaar, ons nestje voor twee,
hmmm want jij... komt gauw.
Hmmm, ooh al is het koud, wat geeft het,
want jij komt gauw.
Al lijkt het of je even weg was,
maar jij komt gauw.
Al dacht ik soms: "Waar leef ik eigenlijk nog voor",
dat kan me nu niets meer schelen...
Pronto llegarás
Aunque haga frío, qué importa,
hmmm porque pronto llegarás.
Aunque parezca que te has ido por un momento,
pero pronto llegarás.
A veces pensaba: '¿Para qué sigo viviendo en realidad?',
pero ahora eso ya no me importa.
Escucho en silencio si ya te escucho,
hmmm porque pronto llegarás.
Aunque nunca más vuelva el verano,
pero pronto llegarás.
Aunque parezca que el sol ya no quiere brillar más,
pero pronto llegarás.
Aunque el pájaro cante en mi canalón tan estridente
y yo cante aún más monótono.
Ya no importa, ahora escucho en silencio,
ooh porque pronto llegarás.
Aunque nadie más lo crea,
pero pronto llegarás.
Aunque se rían de mí, yo río suavemente también,
porque pronto llegarás.
Aunque el mundo entero diga, oh eso no puede ser,
ya estoy por encima de eso.
Todo está listo, nuestro nido para dos,
hmmm porque tú... llegarás pronto.
Hmmm, ooh aunque haga frío, qué importa,
porque pronto llegarás.
Aunque parezca que te has ido por un momento,
pero pronto llegarás.
A veces pensaba: '¿Para qué sigo viviendo en realidad?',
pero ahora eso ya no me importa...