Waarom
Waarom ben ik zo moedeloos?
Het is toch niet mijn schuld,
dat ik nog altijd hou van jou
al maak jij m'n leven zo ongelukkig.
Toe wees nu weer net als toen.
Laten we 't overdoen als jij ook van me houdt.
Of is er 'n ander die jou heeft veranderd,
en die jij meer vertrouwt?
Waarom ben ik zo hulpeloos,
zo eenzaam en alleen?
Waarom, waarom, waarom hou jij niet meer van mij?
Toe wees nu weer net als toen.
Laten we het overdoen, hou jij echt niet van mij.
Heeft dan die ander jou zo veranderd?
Ja, dan is alles uit!
Waarom ben ik zo moedeloos,
het is toch niet mijn schuld?
Waarom, waarom, waarom hou jij niet meer van mij?
Waarom, waarom, waarom hou jij niet meer van mij?
¿Por qué?
¿Por qué estoy tan desanimado?
No es mi culpa,
que todavía te ame
aunque hagas mi vida tan desdichada.
Por favor, sé como antes.
Rehagámoslo si también me amas.
¿O hay otro que te ha cambiado,
y en quien confías más?
¿Por qué estoy tan desamparado,
tan solitario y solo?
¿Por qué, por qué, por qué ya no me amas?
Por favor, sé como antes.
Rehagámoslo, ¿realmente no me amas?
¿Acaso esa otra persona te ha cambiado tanto?
¡Sí, entonces todo ha terminado!
¿Por qué estoy tan desanimado,
no es mi culpa?
¿Por qué, por qué, por qué ya no me amas?
¿Por qué, por qué, por qué ya no me amas?