Au bout du compte
{Refrain:}Au bout du compteTout ce qui compteNe se raconte pasEn fin de compteTous ceux qui comptentSe comptent sur le bout des doigtsIl y a ceux d'avantEt ceux de temps en tempsLes amours qui traînentAu fond des tiroirsElles sont entre les lignesLes plus belles histoiresAu-delà des signesEt des grandes idéesDes mots compliquésDis-moi que tu m'aimesÇa revient au mêmeAu bout du compteTous ceux qui comptentSe comptent sur le bout des doigtsElles sont entre les lignesLes plus belles histoiresAu delà des signesEt des grandes idéesDes mots compliquésDis-moi que tu m'aimesÇa revient au même{au Refrain}
Al final del día
Al final del día
Todo lo que importa
No se cuenta
Al final del día
Todos los que importan
Se cuentan con los dedos
Hay quienes estaban antes
Y los que aparecen de vez en cuando
Los amores que perduran
En el fondo de los cajones
Están entre líneas
Las historias más hermosas
Más allá de los signos
Y las grandes ideas
De palabras complicadas
Dime que me amas
Al final todo se reduce a lo mismo
Al final del día
Todos los que importan
Se cuentan con los dedos
Están entre líneas
Las historias más hermosas
Más allá de los signos
Y las grandes ideas
De palabras complicadas
Dime que me amas
Al final todo se reduce a lo mismo
Al final del día