395px

Mi Hogar

Lilit Pipoyan

Mi Lar

Du mialar mi՜ lar, angin, ays kuyr-anbuyr gisherov
Yergid verk’in t’vogh im hogin tsatski voske husherov
Yes k’ez mi hez, gt’vot mor pes mi jinj-anjinj patgam tam
Ts’avits’, davits’ mnas antes
Voւ misht anvisht u p’art’am
K’ez inch’, t’e indz bazhin mna k’vo lerr u berr tarrapank’
Yes im dzhkhem kyank’um anmah yev՛ yerg, yev՛ verk’, yev՛ p’rkank’

Mi Hogar

En mi hogar, viento, esta noche me envuelve
El fuego arde en mi corazón, iluminando la oscuridad de la noche
Y aunque esté lejos, siento que mi alma está cerca
Respiro, me calmo antes
En la oscuridad, me encuentro con la luna y las estrellas brillantes
Y en mi mente bailan el amor, el viento y la lluvia

Escrita por: