395px

Ohne Schmerz

Lilly Goodman

Sin Dolor

No, sin dolor no hay ganador
Todo cuesta un valor
Por el cual hay que luchar
A pesar de tropezar
¿De qué importaría ganar
Si fue tan fácil llegar
A la meta y al final
Qué más habrá?

Sí, lo sé, a veces hay que ser golpeado para poder crecer
Y alcanzar un poco más de madurez
Porque no habría forma de saber
Manejar lo que vendrá
Y aunque el dolor en esos tiempos puede ser tan cruel
Pero Dios no nos dejará permanecer allá
Más tiempo de lo que podamos soportar

No quieres pasar dificultad
Pero a veces servirá
Para despertar el don que dentro hay
Y salir de la comodidad que te aferra ese lugar
Y a la meta con firmeza avanzar

Sí lo sé, a veces hay que ser golpeado para poder crecer
Y alcanzar un poco más de madurez
Porque no habría forma de saber
Manejar lo que vendrá
Y aunque el dolor en esos tiempos puede ser tan cruel
Pero Dios no nos dejará permanecer allá
Más tiempo de lo que podamos soportar

Ohne Schmerz

Nein, ohne Schmerz gibt es keinen Gewinner
Alles hat seinen Preis
Für den man kämpfen muss
Trotz der Rückschläge
Was würde es bringen zu gewinnen
Wenn es so einfach war, zu kommen
Zur Ziellinie und am Ende
Was wird es noch geben?

Ja, ich weiß, manchmal muss man geschlagen werden, um wachsen zu können
Und ein bisschen mehr Reife zu erreichen
Denn es gäbe keinen Weg zu wissen
Wie man mit dem umgeht, was kommt
Und obwohl der Schmerz in diesen Zeiten so grausam sein kann
Wird Gott uns nicht dort lassen
Länger als wir ertragen können

Du willst keine Schwierigkeiten durchleben
Aber manchmal wird es nützlich sein
Um das Geschenk zu wecken, das in dir steckt
Und aus der Bequemlichkeit auszubrechen, die dich an diesem Ort festhält
Und mit Entschlossenheit zur Ziellinie voranzuschreiten

Ja, ich weiß, manchmal muss man geschlagen werden, um wachsen zu können
Und ein bisschen mehr Reife zu erreichen
Denn es gäbe keinen Weg zu wissen
Wie man mit dem umgeht, was kommt
Und obwohl der Schmerz in diesen Zeiten so grausam sein kann
Wird Gott uns nicht dort lassen
Länger als wir ertragen können

Escrita por: Juan Carlos Rodriguez