Aloha 'Oe
Ha'aheo ka ua'i na pali
Ke nihi a ela i ka lahele
E uhai Ana paha i Kaliko
Pua'ahi hiele hua'auka
Aloha oe, aloha oe
E ke ona ona noho i Kaliko
One fond embrace
Ahoia eo
Until we meet again
Aloha 'Oe
Fier est le nuage sur les falaises
Qui se glisse là-bas sur le chemin
Peut-être que je te suivrai à Kaliko
Fleurissant dans la lumière du matin
Aloha à toi, aloha à toi
Ô douce beauté qui vit à Kaliko
Une étreinte tendre
Ahoia eo
Jusqu'à ce qu'on se revoie