Tenha sempre um sonho
E se um dia eu pensar em desistir
De tudo aquilo que eu sempre sonhei
Eu vou lembrar das coisas boas que vivi
E dos problemas que eu sempre superei
Mas se a esperança começar a se a apagar
E se a dúvida invadir meu coração
Eu vou lembrar que a vida apenas é sonhar
E reavivar a minha imaginação
Tenha sempre um sonho não deixe de sonhar
Pois quem sonha sempre consegue voar
Muito além das nuvens e do mar
E se no meio do caminho eu cansar
E se buscar outro caminho e me perder
Eu vou lembrar que ainda posso me arriscar
Se o meu sonho estiver presente em meu viver
Mas se eu achar que este sonho é ilusão
e tiver medo de nele me aventurar
Vou enxergar muito além da minha visão
e vou fazer de tudo pra realizar.
Siempre ten un sueño
Y si un día pienso en rendirme
De todo lo que siempre soñé
Recordaré las cosas buenas que viví
Y los problemas que siempre superé
Pero si la esperanza comienza a desvanecerse
Y la duda invade mi corazón
Recordaré que la vida es solo soñar
Y avivaré mi imaginación
Siempre ten un sueño, no dejes de soñar
Porque quien sueña siempre logra volar
Mucho más allá de las nubes y del mar
Y si en medio del camino me canso
Y busco otro rumbo y me pierdo
Recordaré que aún puedo arriesgarme
Si mi sueño está presente en mi vivir
Pero si creo que este sueño es una ilusión
Y tengo miedo de aventurarme en él
Veré más allá de mi visión
Y haré todo lo posible por realizarlo.