395px

In Italien

Lilou

En Italie

Trop de haine, trop d'amour dans l'fond
On parlera d'nos problèmes en Italie
Comment j'pourrais faire une vie sans toi?
Y a trop d'peine quand on parle de nous
Mais j't'aimerais encore quand s'en ira la passion
Y a trop d'flammes, j'vis ma vie comme un film d'action
(D'action, d'action, yeah-eh, yeah-eh)

Trop de haine, trop d'amour dans l'fond
On parlera d'nos problèmes en Italie
On règlera nos problèmes au bord du lit
Tu me connais, c'est comme ça qu'j'les oublie
Trop d'haine, trop d'peine, ça s'finira tôt ou tard
Plus le temps passe, plus j'me dis: Faut qu'je m'écarte
Y a trop d'dégâts, j'finis dans des états
C'est comme ça everyday
C'est comme ça everyday-day-day
J'ai trop donné pour nous
J'dois m'barrer, bébé (bébé)
C'est pas un film d'action, bébé (bébé)
J'dois déjà gérer ma passion, bébé (bébé, bébé)

Elle m'a donné son corps et mon cœur, elle m'l'a volé (bébé, bébé)
J'ai bien senti, c'est plus l'même goût qu'avant
C'était la haine qui m'habitait, depuis l'amour s'est envolé

Trop de haine, trop d'amour dans l'fond
On parlera d'nos problèmes en Italie
Co-comment j'pourrais faire une vie sans toi?
Y a trop d'peine quand on parle de nous
Mais j't'aimerais encore quand s'en ira la passion
Y a trop d'flammes, j'vis ma vie comme un film d'action

C'est bon, c'est fini, j'veux qu'tu sortes d'ma life (d'ma life)
J'ai trop donné, j'veux plus être ta wife
L'occasion, t'auras plus l'occasion, c'est dommage, pas d'collocation
T'es plus mon centre d'attention
Attention, attention

Trop d'amour dans l'fond (trop d'amour dans l'fond)
Trop de haine dans l'fond (trop de haine dans l'fond)
Pas d'collocation (pas d'collocation)
Plus d'attention (nan, plus d'attention)
Trop d'amour dans l'fond (trop d'amour dans l'fond)
Trop de haine dans l'fond (trop de haine dans l'fond)
Pas d'collocation (pas d'collocation)
Plus d'attention (plus d'attention)

Trop de haine, trop d'amour dans l'fond
On parlera d'nos problèmes en Italie
Comment j'pourrais faire une vie sans toi?
Y a trop d'peine quand on parle de nous
Mais j't'aimerais encore quand s'en ira la passion
Y a trop d'flammes, j'vis ma vie comme un film d'action

Yeah, trop de haine, trop d'amour dans l'fond
On parlera d'nos problèmes en Italie
Comment j'pourrais faire une vie sans toi?
Y a trop d'peine quand on parle de nous
J't'aimerais encore quand s'en ira la passion
J'vis ma vie comme un film d'action

In Italien

Zu viel Hass, zu viel Liebe im Grunde
Wir werden über unsere Probleme in Italien reden
Wie könnte ich ein Leben ohne dich führen?
Es gibt zu viel Schmerz, wenn wir über uns sprechen
Aber ich würde dich immer noch lieben, wenn die Leidenschaft vergeht
Es gibt zu viele Flammen, ich lebe mein Leben wie einen Actionfilm
(Actionfilm, Actionfilm, ja-eh, ja-eh)

Zu viel Hass, zu viel Liebe im Grunde
Wir werden über unsere Probleme in Italien reden
Wir werden unsere Probleme am Rand des Bettes klären
Du kennst mich, so vergesse ich sie
Zu viel Hass, zu viel Schmerz, das wird irgendwann enden
Je mehr Zeit vergeht, desto mehr denke ich: Ich muss mich zurückziehen
Es gibt zu viel Chaos, ich lande in Zuständen
So ist es jeden Tag
So ist es jeden Tag-Tag-Tag
Ich habe zu viel für uns gegeben
Ich muss gehen, Baby (Baby)
Es ist kein Actionfilm, Baby (Baby)
Ich muss schon meine Leidenschaft managen, Baby (Baby, Baby)

Sie hat mir ihren Körper gegeben und mein Herz gestohlen (Baby, Baby)
Ich habe es gut gespürt, es schmeckt nicht mehr wie früher
Es war der Hass, der mich bewohnt hat, seit die Liebe verschwunden ist

Zu viel Hass, zu viel Liebe im Grunde
Wir werden über unsere Probleme in Italien reden
Wie könnte ich ein Leben ohne dich führen?
Es gibt zu viel Schmerz, wenn wir über uns sprechen
Aber ich würde dich immer noch lieben, wenn die Leidenschaft vergeht
Es gibt zu viele Flammen, ich lebe mein Leben wie einen Actionfilm

Es ist gut, es ist vorbei, ich will, dass du aus meinem Leben gehst (aus meinem Leben)
Ich habe zu viel gegeben, ich will nicht mehr deine Frau sein
Die Gelegenheit, du wirst keine Gelegenheit mehr haben, schade, keine WG
Du bist nicht mehr mein Mittelpunkt
Achtung, Achtung

Zu viel Liebe im Grunde (zu viel Liebe im Grunde)
Zu viel Hass im Grunde (zu viel Hass im Grunde)
Keine WG (keine WG)
Keine Aufmerksamkeit mehr (nein, keine Aufmerksamkeit mehr)
Zu viel Liebe im Grunde (zu viel Liebe im Grunde)
Zu viel Hass im Grunde (zu viel Hass im Grunde)
Keine WG (keine WG)
Keine Aufmerksamkeit mehr (keine Aufmerksamkeit mehr)

Zu viel Hass, zu viel Liebe im Grunde
Wir werden über unsere Probleme in Italien reden
Wie könnte ich ein Leben ohne dich führen?
Es gibt zu viel Schmerz, wenn wir über uns sprechen
Aber ich würde dich immer noch lieben, wenn die Leidenschaft vergeht
Es gibt zu viele Flammen, ich lebe mein Leben wie einen Actionfilm

Ja, zu viel Hass, zu viel Liebe im Grunde
Wir werden über unsere Probleme in Italien reden
Wie könnte ich ein Leben ohne dich führen?
Es gibt zu viel Schmerz, wenn wir über uns sprechen
Ich würde dich immer noch lieben, wenn die Leidenschaft vergeht
Ich lebe mein Leben wie einen Actionfilm

Escrita por: Lilou, Dma, Nina Palaire