395px

Sättigung (houwa)

Lily Chou Chou

飽和 (houwa)

I miss you, I miss you
I miss you, I miss you
一億光年の果てにも届いて
Ichi-oku-koonenn no hate ni mo todoite

I miss you, I miss you
I miss you, I miss you
四十万キロも先の月が笑う
Yonjuu-man-kiro mo saki no tsuki ga warau

I miss you, I miss you
I miss you, I miss you
南回帰線で戻ってきたなら
Minami kaikisenn de modotte kita nara

I miss you, I miss you
I miss you, I miss you
あなたの唇に近づいてしまった
Anata no kuchibiru ni chikazuite shimatta
あと一ミリにあるホールへの入り口
Ato ichi-miri ni aru hoowa e no iriguchi

Sättigung (houwa)

Ich vermisse dich, ich vermisse dich
Selbst am Ende von einer Billion Lichtjahren erreicht es

Ich vermisse dich, ich vermisse dich
Der Mond, der vierhunderttausend Kilometer entfernt ist, lacht

Ich vermisse dich, ich vermisse dich
Wenn ich am südlichen Wendekreis zurückgekehrt bin

Ich vermisse dich, ich vermisse dich
Bin ich deinen Lippen zu nahe gekommen
An der Eingangstür zu einem Raum, der nur einen Millimeter entfernt ist

Escrita por: Takeshi Kobayashi