Daki (Demon Slayer) - a Mais Bela Das Belas
No distrito da luz vermelha
Eu nasci, e eu desejava ser bem feliz
Eu sempre fui amada por todos
Pois, eu era a mais bela!
Mas, aqui dentro a história
Não era essa! Porque eu
Era a mais bonita, ela tinha inveja de mim
Não ligava pra minha beleza
Era isso sim
Ela me maltratava!
Eu era como uma palha
Mas por tras disso tudo
Eu escondo uma dor
Cheia de horror!
A mais bela das belas
É a daki tô certa!
Sou eu sim
Sou eu!
Eu vou te perfurar
E eu vou te matar
Douma foi quem nos salvou
Um oni agora eu sou
A todos que me fazem mal
Eu vou me vingar!
E todo esse mal eu vou espalhar!
Lua superior virei!
A nova rainha serei!
Agora sou a não6, e
Que eu vou triunfar
Disso eu sei!
A mais bela das belas
É a daki tô certa!
Sou eu sim
Sou eu!
Eu vou te perfurar
E eu vou te matar!
Ao pôr do Sol é onde
Eu me liberto
Humano feio, não
não chegue perto
Eu vou te perfurar, eu sou
A demonio que vai querer te matar!
Eu sei que você irá morrer sozinho!
Só se arrependa de insultar a depois da 5!
A mais bela das belas
É a daki tô certa!
Sou eu sim
Sou eu!
Eu vou te perfurar
E eu vou te matar!
Daki (Cazador de Demonios) - la Más Bella de las Bellas
En el distrito de la luz roja
Nací y deseaba ser muy feliz
Siempre fui amada por todos
¡Porque era la más bella!
Pero aquí dentro la historia
No era así, porque yo
Era la más bonita, ella me tenía envidia
No le importaba mi belleza
Era eso sí
¡Ella me maltrataba!
Era como una paja
Pero detrás de todo eso
Escondo un dolor
¡Lleno de horror!
La más bella de las bellas
¡Es Daki, estoy segura!
Soy yo sí
¡Soy yo!
Te perforaré
Y te mataré
Douma fue quien nos salvó
Ahora soy un oni
A todos los que me hacen daño
¡Me vengaré!
¡Y todo ese mal esparciré!
¡Luna superior seré!
¡La nueva reina seré!
Ahora soy la número 6, y
Que triunfaré
¡De eso estoy segura!
La más bella de las bellas
¡Es Daki, estoy segura!
Soy yo sí
¡Soy yo!
Te perforaré
Y te mataré
Al atardecer es donde
Me libero
Humano feo, no
Te acerques
Te perforaré, soy
¡La demonio que querrá matarte!
¡Sé que morirás solo!
¡Solo arrepiéntete de insultar después de la 5!
La más bella de las bellas
¡Es Daki, estoy segura!
Soy yo sí
¡Soy yo!
Te perforaré
Y te mataré!