Equipo Z Macrorap (Blue Lock) - Como Un Egoísta
[Isagi]
Todas las piezas del tablero
Encajan justo cuando entro
En el campo no hay espacio
Para sentimientos
Vine al para el mundo a demostrarles mi talento
Dejo atrás a todo aquel
Que piense lento
Y me concentro para ser
El mejor delantero centro
Tocó carrear a todo mi team
A todos podré mostrar mi skill
Players beta, solo vean
Cómo llega mi bota al balón
Seré el meta cuando la meta
Con mi metavisión
[Bachira]
Vengo y me como la cancha
A puro fino movimiento
No dribblean como yo
El balón es parte de mi cuerpo
A jugar a las damas
Si buscaban juego lento
Atento, que hay un monstruo suelto
En esta pista
El equipo Z a las otras letras conquista
No llamen al MVP
Si ya me tienes a la vista
Parto el bom-pap con fium-pam
Soy todo un artista
Se pasan de generosos
Yo me paso de egoísta
[Chigiri]
La pantera roja va a brillar
No siento el corazón ya
Tanta adrenalina
Domina mi condición ya
Hasta la más dura defensa
Pierde la razón ya
Guiada por esta ferocidad
Cuando entro en acción ya
Romperé cada cadena
Nada me va a limitar
No pueden imitar ni la mitad
De mi velocidad
Quieren intentar romper mi mental
Pero yo sé que puedo
Y ahora este delantero
Sin miedo, los va a adelantar
[Raichi]
Fuera de control
Arraso con los toys
Intimidando voy
Y cómo no
Si doy lo que sea para ganar
Incluso si es mi posición
No hay nadie como yo
Cuando manejo el balón
Llegó el bastardo más resistente
Que ha presenciado Japón
No pueden ponerme stop
Para todo soy un block
¡Raichi time!
¡Bad guy!
¡Bye, bye!
¡Lock off!
[Gagamaru]
¿Pensabas que podías superarme?
Cero
Estoy donde no te imaginabas
Para ser primero
Defiendo y ataco
Vaya jugada les marco
Como delantero
No dejo que se hunda este barco
Te marco
De la manera sobresaliente
Con instinto de animal
Puedo cambiar el ambiente
Desde una saliente
Me verás llegar
Más no podrás superar
A la barrera viviente
[Kunigami]
Todo lo voy
A devorar con el furor
De un egoísta
No me importa el modo
Seré el top de los top
De toda la perra liga
Mírenme, seré quien
Eleve ese level
Se le ve, celebre
A ese nueve, no rebel
Cómo no, voy con to'
No tendré comparación
Yo seré el héroe
Que siempre esperó esta nación
[Imamura]
Mira, te explico el proceso
No me voy hasta que la chica de las gradas
Yo le robé un beso
¿Ah, el pase iba pa' mí?
Recuérdame luego
Que se me olvida después de dormir
Una de pasta
De la que se patea y no se gasta
Es así
Si buscas a alguien que contrasta
Está aquí
Pero tras tanto que me aplasta
Solo paso la jugada y me fui
[Kuon]
Si lo piensas demasiado, no la cuentas
Mejor tienta todas las puertas
Mientras incrementas
Si te paso el dato, me revientas
Mejor paso el rato mientras pierdan
Fuck para el uno en cada segundo
Traicionarlo es necesario
Para comerse al mundo
Si juntamos los grupos
Y quitamos los puntos
Solo quedan egoístas
Con poder absoluto
[Naruhaya]
El egoísmo aquí es vital
Si la fama es piramidal
Nadie me quita mi time
Quita
Mi talento quiere esto y más
Dame el valor
Y van a liberar
A este varón
Que en la cancha va a devorar
[Lemon]
Cuidado con Iemon
Que te vengo atento
No soy delantero
Pero soy portero
Y le entro a cada duelo
La puntuación a su favor
Se mantiene a cero
Desvío cada balón
Porque soy el pro, bro
Del equipo Z y mi talento
El balón no entra
Siendo sincero
Es la primera vez que yo juego
En la posición que no es delantera
[Igarashi]
Mi familia quería
Que fuera un monje
Pero lo que a mí
Se me da bien es meter goles
Un talento indescriptible
Para los mayores
Y si no me creen
Mírenme jugar en ligas mayores
Charla psicológica
Para el suicida
Te crees mucho
Con jugadas aburridas
Igaguri en el fútbol
Años de vida
Los últimos serán los primeros
¡Eso no se olvida!
Équipe Z Macrorap (Blue Lock) - Comme un Égoïste
[Isagi]
Toutes les pièces du jeu
S'assemblent quand j'entre
Sur le terrain, pas de place
Pour les sentiments
Je suis venu dans ce monde pour montrer mon talent
Je laisse derrière moi ceux
Qui pensent trop lentement
Et je me concentre pour être
Le meilleur attaquant
Je dois porter toute mon équipe
Je vais montrer mes skills à tous
Joueurs beta, regardez juste
Comment ma chaussure touche le ballon
Je serai le but quand la cible
Avec ma vision de but
[Bachira]
J'arrive et je dévore le terrain
Avec des mouvements fins
Ils ne dribblent pas comme moi
Le ballon fait partie de mon corps
On joue aux dames
Si vous cherchez un jeu lent
Attention, un monstre est lâché
Sur cette piste
L'équipe Z conquiert les autres lettres
Ne m'appelez pas MVP
Si vous m'avez déjà à l'œil
Je casse le bom-pap avec fium-pam
Je suis tout un artiste
Ils sont trop généreux
Moi, je suis trop égoïste
[Chigiri]
La panthère rouge va briller
Je ne sens plus mon cœur
Trop d'adrénaline
Domine ma condition
Même la défense la plus dure
Perd la raison
Guidée par cette férocité
Quand j'entre en action
Je briserai chaque chaîne
Rien ne me limitera
Ils ne peuvent même pas imiter la moitié
De ma vitesse
Ils veulent essayer de briser mon mental
Mais je sais que je peux
Et maintenant cet attaquant
Sans peur, va les dépasser
[Raichi]
Hors de contrôle
Je fais le ménage avec les toys
J'intimide, je vais
Et comment ne pas
Si je fais tout pour gagner
Même si c'est ma position
Il n'y a personne comme moi
Quand je manie le ballon
Voici le bâtard le plus résistant
Que le Japon ait connu
Ils ne peuvent pas me stopper
Pour tout, je suis un block
C'est l'heure de Raichi !
Mauvais garçon !
Au revoir !
Lock off !
[Gagamaru]
Tu pensais pouvoir me surpasser ?
Zéro
Je suis là où tu ne t'y attendais pas
Pour être premier
Je défends et j'attaque
Quelle action je marque
Comme attaquant
Je ne laisse pas ce bateau sombrer
Je te marque
De manière exceptionnelle
Avec l'instinct d'un animal
Je peux changer l'ambiance
Depuis un surplomb
Tu me verras arriver
Mais tu ne pourras pas surpasser
La barrière vivante
[Kunigami]
Je vais tout dévorer
Avec la fureur
D'un égoïste
Peu importe la manière
Je serai le top des tops
De toute cette putain de ligue
Regardez-moi, je serai celui
Qui élèvera ce niveau
On le voit, célèbre
Ce numéro neuf, pas rebelle
Comment pas, je vais à fond
Je n'aurai pas de comparaison
Je serai le héros
Que cette nation a toujours attendu
[Imamura]
Regarde, je t'explique le processus
Je ne pars pas tant que la fille des gradins
Je ne lui ai pas volé un bisou
Ah, la passe était pour moi ?
Rappelle-moi plus tard
Car j'oublie après avoir dormi
Une de pâte
De celle qui se frappe et ne s'use pas
C'est comme ça
Si tu cherches quelqu'un qui contraste
Je suis là
Mais après tant de pression
Je passe juste la balle et je m'en vais
[Kuon]
Si tu réfléchis trop, tu ne comptes pas
Mieux vaut tenter toutes les portes
Tout en augmentant
Si je te passe l'info, tu exploses
Mieux vaut passer le temps pendant qu'ils perdent
Putain pour le un à chaque seconde
Le trahir est nécessaire
Pour dévorer le monde
Si on regroupe les équipes
Et qu'on enlève les points
Il ne reste que des égoïstes
Avec un pouvoir absolu
[Naruhaya]
L'égoïsme ici est vital
Si la gloire est pyramidale
Personne ne me prend mon temps
Enlève
Mon talent veut ça et plus
Donne-moi le courage
Et ils vont libérer
Ce gars
Qui va dévorer sur le terrain
[Lemon]
Fais attention à Iemon
Je suis là, vigilant
Je ne suis pas attaquant
Mais je suis gardien
Et je me lance dans chaque duel
Le score à leur avantage
Reste à zéro
Je dévie chaque ballon
Parce que je suis le pro, bro
De l'équipe Z et mon talent
Le ballon n'entre pas
Pour être sincère
C'est la première fois que je joue
À la position qui n'est pas attaquante
[Igarashi]
Ma famille voulait
Que je sois moine
Mais ce que je fais bien
C'est marquer des buts
Un talent indescriptible
Pour les plus âgés
Et si vous ne me croyez pas
Regardez-moi jouer dans les ligues majeures
Discussion psychologique
Pour le suicidaire
Tu te crois beaucoup
Avec des actions ennuyeuses
Igaguri au foot
Des années de vie
Les derniers seront les premiers
Ça, on n'oublie pas !