395px

En tu corazón

Lim Hyunsik

In Your Heart

난 아직도 그대 마음속에
nan ajikdo geudae maeumsoge
남아있어 남아있어
namaisseo namaisseo
난 아직도 그대 마음속에
nan ajikdo geudae maeumsoge
사라있어 숨 쉬고 있어
saraisseo sum shwigo isseo

혹 누군가 나를 미러내려 한대도
hok nugunga nareul mireonaeryeo handaedo
내 자리를 내어줄 마음은 없어
nae jarireul naeeojul maeumeun eopseo

난 아직도 그대 마음속에
nan ajikdo geudae maeumsoge
남아있어 남아있어
namaisseo namaisseo

혹 그대가 내가 미워 가라 한대도
hok geudaega naega miweo gara handaedo
난 한 치도 물러설 마음은 없어
nan han chido mulleoseol maeumeun eopseo

난 아직도 그대 마음속에
nan ajikdo geudae maeumsoge
남아있어 나만 있어
namaisseo naman isseo
영원히
yeongweonhi

En tu corazón

Aún estoy en tu corazón
Permanezco, permanezco
Aún estoy en tu corazón
Desaparezco, estoy respirando

Incluso si alguien intenta expulsarme
No tengo intención de ceder mi lugar

Aún estoy en tu corazón
Permanezco, permanezco

Incluso si me pides que me vaya
No retrocederé ni un paso

Aún estoy en tu corazón
Permanezco, solo yo
Para siempre

Escrita por: Lim Hyunsik