395px

Canción de dolor

Lim Jae Beum

Sorrow song

Eolmana apahago apahaeya amulkka
Deo keun geuriume dollyeo bonaego
Eolmana saranghago saranghaeya
Na angilkka baram gateun gieogui pume

Dan harul saldeorado gwaenchanha
Naega dahji motal geu gose
Meomul su itdamyeon
Gaseumi buseo jineun apeumdo
Sirin geuriumui nunmuldo
Da ijeo bol tende

Eolmana apahago apahaeya amulkka
Deo keun geuriume dollyeo bonaego
Eolmana saranghago saranghaeya
Na angilkka baram gateun gieogui pume

Dasineun doragal su eobtgie
Chueog han jarage gidae eo
Tto haru beotigo
Geurium gipeo gamyeon galsurog
Seulpeun majimagi gakkai wa
Itneun geot gata

Eolmana apahago apahaeya amulkka
Deo keun geuriume dollyeo bonaego
Eolmana saranghago saranghaeya
Na angilkka baram gateun gieogui pume

Hansum cheoreom heuteojyeo
Butjab jido motago
Meoreo jyeoman ganeun
Seulpeun sarama

Eolmana apahago apahaeya amulkka
Mogi mae eo sumdo swilsu eobtneun na
Eolmana heundeulligo
Heundeullyeoya na angilkka
Baram gateun gieogui pume
Heme igo hemae idaga
Apahago sarang hadaga

Canción de dolor

¿Por cuánto tiempo más debo soportar este dolor?
Aferrándome a recuerdos más grandes
¿Por cuánto tiempo más debo amar y ser amado?
¿Soy solo un viento frío en el abrazo de la memoria?

Incluso si paso un solo día, está bien
No puedo estar en ese lugar
Si puedo detenerme
El dolor que hace que mi corazón se rompa
Las lágrimas de ese dolor
Deberían desaparecer

¿Por cuánto tiempo más debo soportar este dolor?
Aferrándome a recuerdos más grandes
¿Por cuánto tiempo más debo amar y ser amado?
¿Soy solo un viento frío en el abrazo de la memoria?

Sin poder volver nunca más
Esperando en un solo lugar de recuerdos
Otro día pasa
Cuanto más profundo sea el anhelo
La tristeza final se acerca
Parece estar cerca

¿Por cuánto tiempo más debo soportar este dolor?
Aferrándome a recuerdos más grandes
¿Por cuánto tiempo más debo amar y ser amado?
¿Soy solo un viento frío en el abrazo de la memoria?

Desmoronándome como un suspiro
Sin poder agarrar nada
Alejándome más y más
Una persona triste

¿Por cuánto tiempo más debo soportar este dolor?
Yo, que no puedo respirar ni siquiera con la boca abierta
¿Por cuánto tiempo más debo temblar?
¿Debo temblar hasta que me convierta en un viento frío en el abrazo de la memoria?
Después de reír y amar
Después de soportar el dolor