395px

Als Er Oefening Was In de Liefde

Lim Jae Hyun

If There Was Practice In Love

sarange yeonseubi isseossdamyeon
urineun dallajyeosseulkka
naega neol mannan sigan hogeun geu jangso
sanghwangi dallasseossdamyeon
urin maejeojyeosseulkka
hapil neon
wae naega geureohge cheoleopsdeon sijeore
natanaseo geureohge yeppeossni
neocheoreom joheun yeojaga
wae nal mannaseo geureon
gwabunhan sarang naege jwossneunji

uri dasi geuttaero doragajaneunge
geuge michinmaringa
jeongsinnagan soringa
naneun deo jal hal su issgo
dasin ulliji anheul
jasinissneunde geuge wae mari andwae
sigani neomu heulleo algedoeeossneunde
neoreul ulliji anhgo akkyeojuneunbeop
seworeun wae cheoleopsneun nal
gidaryeojuji anhgo
heulleogassneunji yasokhae

jigeum neo mannaneun geuegedo
naege geuraessdeon geoscheoreom
yeppeuge useojuni
neocheoreom joheun yeojaui
sarang batneun geu namja neomu bureowo
neon haengbokhani

niyeope jigeum geu namjaga issneunge
uri dasi maejeojilsuga eopsneun iyunga
naneun deo jal hal su issgo
dasin ulliji anheul
jasinissneunde geuge wae mari andwae
sigani neomu heulleo alge doeeossneunde
neoreul ulliji anhgo akkyeojuneun beop
seworeun wae neol ijneun beobeul
allyeojuji anhgo heulleogassneunji

Als Er Oefening Was In de Liefde

Als er liefde was om te oefenen
Zouden we dan wel veranderd zijn?
De tijd dat ik jou ontmoette, was op die plek
Als de lucht bleek te veranderen
Hadden we elkaar dan vastgehouden?
Als jij er was
Waarom was ik zo'n laffe sukkel
Jij stond daar zo mooi, net als een
Geweldige vrouw, waarom
Gaf je mij zo'n
Zeldzame liefde?

Zou het ons weer terugbrengen naar die tijd?
Is dat niet zo’n gekke gedachte?
Is het een zucht of een schreeuw?
Ik kan het beter doen,
Zal niet weer huilen,
Ik ben zelfverzekerd, maar waarom kan ik dit niet zeggen?
De tijd was zo snel voorbijgevlogen,
Zonder jou te laten vallen en me weer op te rapen,
Waarom ben ik zo'n lafaard op die dagen?
Wacht niet op mij en
Denk na over wat je zegt.

Nu jij mij ontmoet,
Voelt het voor mij als toen,
Je lacht zo mooi,
Als een geweldige vrouw,
Die liefde te krijgen van de man is zo moeilijk,
Jij bent gelukkig.

Nu is die man bij jou,
Het is een reden dat we weer niet samen zijn,
Ik kan het beter doen,
Zal niet weer huilen,
Ik ben zelfverzekerd, maar waarom kan ik dit niet zeggen?
De tijd was zo snel voorbijgevlogen,
Zonder jou te laten vallen en me weer op te rapen,
Waarom laat je mij zo uit het oog
En wacht je tot ik voorbij ben?

Escrita por: