395px

Who, You?

LIM JIMIN

WHO, YOU? (후유증)

자꾸 밀려와
jakku millyeowa
네가 또 번져 와
nega tto beonjyeo wa
그리웠던 환상처럼
geuriwotdeon hwansangcheoreom

이런 게 사랑인 걸까
ireon ge sarang-in geolkka
넌 다시 스며 와
neon dasi seumyeo wa
선명했던 기억처럼
seonmyeonghaetdeon gieokcheoreom

너 없이 행복하게 잘 지내란 인사
neo eopsi haengbokage jal jinaeran insa
홀로 남은 채 멈춘 그날
hollo nameun chae meomchun geunal
아직 나는 여기 있어 oh yeah, oh yeah
ajik naneun yeogi isseo oh yeah, oh yeah
이 후유증을 끝낼 줄을 몰라
i huyujeung-eul kkeunnael jureul molla
숨만 쉬어도 날 차올라
summan swieodo nal chaolla
왜 다시 또 떠올라
wae dasi tto tteoolla

날 떠나갔던 너를
nal tteonagatdeon neoreul
내가 전부였던 너를
naega jeonbuyeotdeon neoreul
잊지 못한 채 la-la-la
itji motan chae la-la-la
헤매는 그리움 na-na-na
hemaeneun geurium na-na-na

어느새 알아버린
eoneusae arabeorin
너 땜에 앓아버린
neo ttaeme arabeorin
후유증 속에 la-la-la
huyujeung soge la-la-la
커지는 그리움 na-na-na
keojineun geurium na-na-na

끝도 없이 그리운 you, you
kkeutdo eopsi geuriun you, you
넌 대체 who, who
neon daeche who, who
여기서 제발 나를 구해 줘
yeogiseo jebal nareul guhae jwo
점점 더 깊이 빠져드는 느낌 ooh
jeomjeom deo gipi ppajyeodeuneun neukkim ooh

날 떠나갔던 너를
nal tteonagatdeon neoreul
내가 전부였던 너를
naega jeonbuyeotdeon neoreul
잊지 못한 채 la-la-la
itji motan chae la-la-la
헤매는 그리움 na-na-na
hemaeneun geurium na-na-na

너의 말투 너의 습관 날 덮쳐 와
neoui maltu neoui seupgwan nal deopchyeo wa
금방 잊혀진대 다 거짓말
geumbang ichyeojindae da geojinmal
함께 했던 기억마다 멎는 숨
hamkke haetdeon gieongmada meonneun sum
되감기처럼 매일 반복된 꿈
doegamgicheoreom maeil banbokdoen kkum

눈을 뜨면 마주하는 잔상
nuneul tteumyeon majuhaneun jansang
나를 맴도는 너의 그 말
nareul maemdoneun neoui geu mal
아직 나는 여기 있어 oh yeah, oh yeah
ajik naneun yeogi isseo oh yeah, oh yeah
이 후유증을 끝낼 줄을 몰라
i huyujeung-eul kkeunnael jureul molla
숨만 쉬어도 날 차올라
summan swieodo nal chaolla
왜 다시 또 떠올라
wae dasi tto tteoolla

날 떠나갔던 너를
nal tteonagatdeon neoreul
내가 전부였던 너를
naega jeonbuyeotdeon neoreul
잊지 못한 채 la-la-la
itji motan chae la-la-la
헤매는 그리움 na-na-na
hemaeneun geurium na-na-na

어느새 알아버린
eoneusae arabeorin
너 땜에 앓아버린
neo ttaeme arabeorin
후유증 속에 la-la-la
huyujeung soge la-la-la
커지는 그리움 na-na-na
keojineun geurium na-na-na

끝도 없이 그리운 you, you
kkeutdo eopsi geuriun you, you
넌 대체 who, who
neon daeche who, who
여기서 제발 나를 구해 줘
yeogiseo jebal nareul guhae jwo
점점 더 깊이 빠져드는 느낌 ooh
jeomjeom deo gipi ppajyeodeuneun neukkim ooh

날 떠나갔던 너를
nal tteonagatdeon neoreul
내가 전부였던 너를
naega jeonbuyeotdeon neoreul
잊지 못한 채 la-la-la
itji motan chae la-la-la
헤매는 그리움 na-na-na
hemaeneun geurium na-na-na

난 널 지워내지 못해 아직 견딜 내가 못돼
nan neol jiwonaeji motae ajik gyeondil naega motdwae
내겐 첨이었던 감정 여전히 난 널 헤매
naegen cheomieotdeon gamjeong yeojeonhi nan neol hemae
사랑이 이런 거라면 좀 더 일찍 알았더라면
sarang-i ireon georamyeon jom deo iljjik aratdeoramyeon
뭔가 달랐을까
mwon-ga dallasseulkka

날 떠나갔던 너를
nal tteonagatdeon neoreul
내가 전부였던 너를
naega jeonbuyeotdeon neoreul
잊지 못한 채 la-la-la
itji motan chae la-la-la
헤매는 그리움 na-na-na
hemaeneun geurium na-na-na

어느새 알아버린
eoneusae arabeorin
너 땜에 앓아버린
neo ttaeme arabeorin
후유증 속에 la-la-la
huyujeung soge la-la-la
커지는 그리움 na-na-na
keojineun geurium na-na-na

끝도 없이 그리운 you, you
kkeutdo eopsi geuriun you, you
넌 대체 who, who
neon daeche who, who
여기서 제발 나를 구해 줘
yeogiseo jebal nareul guhae jwo
점점 더 깊이 빠져드는 느낌 ooh
jeomjeom deo gipi ppajyeodeuneun neukkim ooh

날 떠나갔던 너를
nal tteonagatdeon neoreul
내가 전부였던 너를
naega jeonbuyeotdeon neoreul
잊지 못한 채 la-la-la
itji motan chae la-la-la
헤매는 그리움 na-na-na
hemaeneun geurium na-na-na

날 떠난 널 ooh
nal tteonan neol ooh
날 떠난 널 ooh
nal tteonan neol ooh
날 떠난 널 ooh
nal tteonan neol ooh
날 떠난 널 ooh
nal tteonan neol ooh

날 떠나갔던 너를
nal tteonagatdeon neoreul
내게 전부였던 너를
naege jeonbuyeotdeon neoreul
잊지 못한 채 la-la-la
itji motan chae la-la-la
헤매는 그리움 na-na-na
hemaeneun geurium na-na-na

Who, You?

I’m feeling you
You’re coming back again
Like a dream I used to have
Is this love we’re talking about?
You’re coming back again
Like a memory that’s been engraved

Without you, I’m just getting by
That day when I was stuck in place
I’m still right here
Oh yeah, oh yeah
I don’t know how to end this feeling
Even if I’m tired, I’ll keep going
Why do I keep falling again?

You who left me
You who I gave everything to
I can’t forget you, la, la, la
The shadows keep haunting me, na, na, na
In this world that’s so empty
I know it’s because of you
In this feeling, la, la, la
The shadows keep haunting me, na, na, na

Endlessly, it’s you, you
You’re the one, who, who
Please just tell me here
I feel myself sinking deeper, ooh
You who left me
You who I gave everything to
I can’t forget you, la, la, la
The shadows keep haunting me, na, na, na

Your words, your gaze, pull me in
I’m losing my mind, it’s all bullshit
The memories we made are just a breath
Like a dream that’s been repeated every day

When I close my eyes, I see you
Those words that bind me
I’m still right here
Oh yeah, oh yeah
I don’t know how to end this feeling
Even if I’m tired, I’ll keep going
Why do I keep falling again?

You who left me
You who I gave everything to
I can’t forget you, la, la, la
The shadows keep haunting me, na, na, na
In this world that’s so empty
I know it’s because of you
In this feeling, la, la, la
The shadows keep haunting me, na, na, na

Endlessly, it’s you, you
You’re the one, who, who
Please just tell me here
I feel myself sinking deeper, ooh
You who left me
You who I gave everything to
I can’t forget you, la, la, la
The shadows keep haunting me, na, na, na

You left me, ooh
You left me, ooh
You left me, ooh
You left me, ooh

You who left me
You who I gave everything to
I can’t forget you, la, la, la
The shadows keep haunting me, na, na, na

Escrita por: Christian Fast / Jimmy Claeson / Gusten Dahlqvist