395px

Déjame salir

LIM YOUNG MIN

LET ME OUT

baby tell me why you so mad
baby tell me why you so mad
뭐가 대체 널 괴롭혀
mwoga daeche neol goerophyeo
대 순간 널 삼키려 하는 저 괴물은 누가 말든 건데
dae sungan neol samkiryeo haneun jeo goemureun nuga maldeun geonde
한 번 두 번 생각해도 왜
han beon du beon saenggakaedo wae
다른 정해져 이지가 안자나
dabeun jeonghaejyeo ijiga anjana
그걸 알면서도 벗어나지 못해
geugeol almyeonseodo beoseonaji mothae
내가 만든 미로 손에 갇힌 듯해
naega mandeun miro sone gatin deuthae

뭘 망설이는 건데 아직 가슴이 뛸 때
mwol mangseorineun geonde ajik gaseumi ttwil ttae
달려가야만 해 알잖아 시간은 fast
dallyeogayaman hae aljana siganeun fast
너무 잘 안은데 왜 발을 떠지 못해
neomu jal aneunde wae bareul tteji mothae
많은 생각들이 날 붙잡는 듯해
maneun saenggakdeuri nal butjapneun deuthae
better better 흔들려도 고 해
better better heundeullyeodo go hae
때론 후회로 질 때도 no way
ttaeron huhoero jichil ttaedo no way
바보처럼 쭉으려서 있어 난
babocheoreom jjugeuryeoseo isseo nan
끝내줘 날 여기서
kkeonaejwo nal yeogiseo

Let me out, let me out, let me out of here
Let me out, let me out, let me out of here
Let me out, let me out, let me out of here
Let me out, let me out, let me out of here
Let me out, let me out, let me out of here
Let me out, let me out, let me out of here
끝내줘 날 여기서
kkeonaejwo nal yeogiseo
됐어 날 향한 너의 걱정들
dwaesseo nal hyanghan neoui geokjeongdeul
깼어 날 가둔 너의 평연을
kkaesseo nal gadun neoui pyeongyeoneul
애써 꾹 참아 왔었어 이젠
aesseo kkuk chama wasseosseo ijen
끝내줘 날 여기서
kkeonaejwo nal yeogiseo

아무도 날 도와주지 못해 I'm alone
amudo nal dowajuji mothae I'm alone
끝내 결정은 내가 해 하고픈 대로
kkeutnae gyeoljeongeun naega hae hagopeun daero
나의 행해 높은 파도 그 속에서도
naui hanghae nopeun pado geu sogeseodo
겁먹지 않고 다음 목전지를 향해 고
geopmeonji ango daum mokjeonjireul hyanghae go
혼자서 그려가는 나의 독백
honjaseo geuryeoganeun naui dokbaek
믿을 수 없어 시간은 다 끝나고
mirul su eopseo siganeun da kkeutnago
풀리지 않을 것 같던 미로 너머로
pulliji aneul geot gatdeon miro neomeoro
환하게 비나는 빛이 보이는 걸
hwanage binaneun bichi boineun geol

뭘 망설이는 건데 아직 가슴이 뛸 때
mwol mangseorineun geonde ajik gaseumi ttwil ttae
달려가야만 해 알잖아 시간은 fast
dallyeogayaman hae aljana siganeun fast
너무 잘 안은데 해 발을 떠지 못해
neomu jal aneunde hae bareul tteji mothae
많은 생각들이 날 붙잡는 듯해
maneun saenggakdeuri nal butjapneun deuthae
better better 흔들려도 고 해
better better heundeullyeodo go hae
때론 후회로 질 때도 no way
ttaeron huhoero jichil ttaedo no way
바보처럼 쭉으려서 있어 난
babocheoreom jjugeuryeoseo isseo nan
끝내줘 날 여기서
kkeonaejwo nal yeogiseo

Let me out, let me out, let me out of here
Let me out, let me out, let me out of here
Let me out, let me out, let me out of here
Let me out, let me out, let me out of here
Let me out, let me out, let me out of here
Let me out, let me out, let me out of here
끝내줘 날 여기서
kkeonaejwo nal yeogiseo
됐어 날 향한 너의 걱정들
dwaesseo nal hyanghan neoui geokjeongdeul
깼어 날 가둔 너의 평연을
kkaesseo nal gadun neoui pyeongyeoneul
애써 꾹 참아 왔었어 이젠
aesseo kkuk chama wassesseo ijen
끝내줘 날 여기서
kkeonaejwo nal yeogiseo

며옷 발자국 앞으로 걸어가
myeot baljaguk apeuro georeoga
뒤돌아보면 별게 아닐 걸 알아
dwidorabomyeon byeolge anil geol ara
근데 아직 난 걱이 나 정말
geunde ajik nan geobi na jeongmal
딱 한 걸음이면 되는데 말이야
ttak han georeumimyeon doeneunde mariya
별생각하지 말자 눈물로 보내던 밤
byeolsaenggak haji malja nunmullo bonaedeon bam
더는 꼬지 않아 지그난 악몽과
deoneun kkoji ana jigeuthan akmongwa
이젠 good bye 슬픔은 fade out
ijen good bye seulpeumeun fade out

Let me out, let me out, let me out of here
Let me out, let me out, let me out of here
Let me out, let me out, let me out of here
Let me out, let me out, let me out of here
Let me out, let me out, let me out of here
Let me out, let me out, let me out of here
끝내줘 날 여기서
kkeonaejwo nal yeogiseo
됐어 날 가둔 너의 평연을
dwaesseo nal gadun neoui pyeongyeoneul
애써 꾹 참아 왔었어 이젠
aesseo kkuk chama wasseosseo ijen
끝내줘 날 여기서
kkeonaejwo nal yeogiseo

Let me out, let me out, let me out of here
Let me out, let me out, let me out of here
Let me out, let me out, let me out of here
Let me out, let me out, let me out of here
Let me out, let me out, let me out of here
Let me out, let me out, let me out of here
끝내줘 날 여기서
kkeonaejwo nal yeogiseo

Déjame salir

bebé dime por qué estás tan enojada
¿Qué diablos te está molestando?
En el momento en que intentas tragarme, ¿quién demonios eres?
Por más que lo piense una y otra vez, ¿por qué
otra opción no se presenta claramente?
Aunque lo sé, no puedo escapar
Me siento atrapado en el laberinto que he creado

¿Por qué dudas cuando tu corazón aún late?
Debes correr, sabes que el tiempo es rápido
Aunque no estés cómoda, ¿por qué no te mueves?
Muchos pensamientos me retienen
Me muevo, me muevo, aunque me tambalee
A veces, incluso cuando me arrepiento, no hay vuelta atrás
Como un tonto, sigo esperando
Termina conmigo aquí

Déjame salir, déjame salir, sácame de aquí
Déjame salir, déjame salir, sácame de aquí
Déjame salir, déjame salir, sácame de aquí
Termina conmigo aquí
Tus preocupaciones hacia mí ya no importan
He roto las cadenas que me tenías
He aguantado tanto, pero ahora
Termina conmigo aquí

Nadie puede ayudarme, estoy solo
Al final, la decisión la tomo yo, como quiero
Mis acciones son como olas altas
No tengo miedo, sigo adelante hacia el próximo desafío
Mi monólogo que construyo solo
No puedo creerlo, el tiempo se acaba
Más allá del laberinto que parecía no tener salida
Veo una luz brillante al final

¿Por qué dudas cuando tu corazón aún late?
Debes correr, sabes que el tiempo es rápido
Aunque no estés cómoda, ¿por qué no te mueves?
Muchos pensamientos me retienen
Me muevo, me muevo, aunque me tambalee
A veces, incluso cuando me arrepiento, no hay vuelta atrás
Como un tonto, sigo esperando
Termina conmigo aquí

Déjame salir, déjame salir, sácame de aquí
Déjame salir, déjame salir, sácame de aquí
Déjame salir, déjame salir, sácame de aquí
Termina conmigo aquí
Tus preocupaciones hacia mí ya no importan
He roto las cadenas que me tenías
He aguantado tanto, pero ahora
Termina conmigo aquí

Sigo caminando hacia adelante
Sé que no hay nada detrás de mí
Pero aún así, siento miedo de verdad
Solo necesito dar un paso más
No pienses en nada, las lágrimas de la noche
Ya no me atormentan, los malos sueños
Ahora, adiós, la tristeza se desvanece

Déjame salir, déjame salir, sácame de aquí
Déjame salir, déjame salir, sácame de aquí
Déjame salir, déjame salir, sácame de aquí
Termina conmigo aquí
Tus preocupaciones hacia mí ya no importan
He roto las cadenas que me tenías
He aguantado tanto, pero ahora
Termina conmigo aquí

Déjame salir, déjame salir, sácame de aquí
Déjame salir, déjame salir, sácame de aquí
Déjame salir, déjame salir, sácame de aquí
Termina conmigo aquí

Escrita por: Kim Seung-jun / Lim Youngmin / On The Road