IF U KNOW U KNOW (SUHYE)
Hey 이제 막
Hey ije mak
시작한 영화 속
sijakan yeonghwa sok
생생하게
saengsaenghage
펼쳐진 first scene 너 (너)
pyeolchyeojin first scene neo (neo)
Yes I want 더 (더)
Yes I want deo (deo)
Oh
Oh
지나간
jinagan
장면엔 없어도
jangmyeonen eopseodo
There’s gotta be our time 누구랑 있어도
There’s gotta be our time nugurang isseodo
다해봐 thing that you do
dahaebwa thing that you do
(Whoever)
(Whoever)
정말 상관없는걸
jeongmal sanggwaneomneun-geol
(Whenever)
(Whenever)
비교할 수 없을걸
bigyohal su eopseulgeol
(Wherever)
(Wherever)
또 떠오를 걸 when you do get up
tto tteooreul geol when you do get up
(Whoever)
(Whoever)
누가 옆에 있어도
nuga yeope isseodo
(Whenever)
(Whenever)
보여 다 what’s on your mind
boyeo da what’s on your mind
When I call you I know you’ll be right there
When I call you I know you’ll be right there
If you know you know you know
If you know you know you know
You know you know
You know you know
Woo woo woo woo woo (hey, yeah)
Woo woo woo woo woo (hey, yeah)
If you know you know you know you
If you know you know you know you
Woo woo woo woo woo (hey, yeah)
Woo woo woo woo woo (hey, yeah)
애써 숨기지 않아도 돼 (ah ah ah ah ah ah)
aesseo sumgiji anado dwae (ah ah ah ah ah ah)
네 맘 닿았잖아 you’re my favorite
ne mam daatjana you’re my favorite
(Ah ah ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah ah ah)
왜 또 물어 물어 물어보는 건데
wae tto mureo mureo mureoboneun geonde
If you know you know you know
If you know you know you know
You know you know
You know you know
Check it out
Check it out
펼쳐봐
pyeolchyeobwa
널 위해 꼭꼭 접은 편지는 bottled up
neol wihae kkokkok jeobeun pyeonjineun bottled up
저 푸른 파도 위를 항해해
jeo pureun pado wireul hanghaehae
멀리 보낼 거야 저기 섬 끝에 닿게
meolli bonael geoya jeogi seom kkeute dake
진동이 sea wave, frequency
jindong-i sea wave, frequency
물결이 닿아 fingertip
mulgyeori daa fingertip
La la la la la la
La la la la la la
멜로디 속에 느껴지는걸
mellodi soge neukkyeojineun-geol
(Whoever)
(Whoever)
정말 상관없는걸
jeongmal sanggwaneomneun-geol
(Whenever)
(Whenever)
비교할 수 없을걸
bigyohal su eopseulgeol
(Wherever)
(Wherever)
또 떠오를 걸 when you do get up
tto tteooreul geol when you do get up
(Whoever)
(Whoever)
누가 옆에 있어도
nuga yeope isseodo
(Whenever)
(Whenever)
보여 다 what’s on your mind
boyeo da what’s on your mind
When I call you I know you’ll be right there
When I call you I know you’ll be right there
If you know you know you know
If you know you know you know
You know you know
You know you know
Woo woo woo woo woo (hey, yeah)
Woo woo woo woo woo (hey, yeah)
If you know you know you know you
If you know you know you know you
Woo woo woo woo woo (hey, yeah)
Woo woo woo woo woo (hey, yeah)
애써 숨기지 않아도 돼 (ah ah ah ah ah ah)
aesseo sumgiji anado dwae (ah ah ah ah ah ah)
네 맘 닿았잖아 you’re my favorite
ne mam daatjana you’re my favorite
(Ah ah ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah ah ah)
왜 또 물어 물어 물어보는 건데
wae tto mureo mureo mureoboneun geonde
If you know you know you know
If you know you know you know
You know you know
You know you know
주윌 맴돌아 round and round
juwil maemdora round and round
And round and round
And round and round
그려 또 circle 이러다 찢어져 내 paper
geuryeo tto circle ireoda jjijeojyeo nae paper
눈빛만 봐도 이미 완성된 결말
nunbinman bwado imi wanseongdoen gyeolmal
물어보지 마
mureoboji ma
If you know you know you know
If you know you know you know
You know you know know
You know you know know
Woo woo woo woo woo (hey, yeah)
Woo woo woo woo woo (hey, yeah)
If you know you know you know you
If you know you know you know you
Woo woo woo woo woo (hey, yeah)
Woo woo woo woo woo (hey, yeah)
If you know you know you know you
If you know you know you know you
눈을 다 감아봐도
nuneul da gamabwado
귀를 다 막아봐도
gwireul da magabwado
함께잖아 like this very air
hamkkejana like this very air
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
애써 숨기지 않아도 돼 (ah ah ah ah ah ah)
aesseo sumgiji anado dwae (ah ah ah ah ah ah)
네 맘 닿았잖아 you’re my favorite
ne mam daatjana you’re my favorite
(Ah ah ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah ah ah)
왜 또 물어 물어 물어보는 건데
wae tto mureo mureo mureoboneun geonde
If you know you know you
If you know you know you
Know you know you know
Know you know you know
굳이 말하지 않아도 돼 (ah ah ah ah ah ah)
guji malhaji anado dwae (ah ah ah ah ah ah)
눈이 말하잖아 you‘re my only
nuni malhajana you‘re my only
(Ah ah ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah ah ah)
왜 또 물어 물어 물어보는 건데
wae tto mureo mureo mureoboneun geonde
If you know you know you
If you know you know you
Know you know you know
Know you know you know
SI SABES, SABES (SUHYE)
Hey ahora
En una película recién
Comenzada
Vividamente
Desplegada primera escena tú (tú)
Sí, quiero más (más)
Oh
En los momentos
Pasados, aunque no estés
Tiene que haber nuestro tiempo, con quien sea
Hazlo todo, lo que haces
(Quien sea)
Realmente no importa
(Cuando sea)
No se puede comparar
(En donde sea)
Volverá a surgir cuando te levantes
(Quien sea)
Con quien sea al lado
(Cuando sea)
Muestra todo lo que piensas
Cuando te llamo, sé que estarás ahí
Si sabes, sabes, sabes
Sabes, sabes
Woo woo woo woo woo (hey, sí)
Si sabes, sabes, sabes
Woo woo woo woo woo (hey, sí)
No tienes que esforzarte en ocultarlo (ah ah ah ah ah ah)
Tu corazón lo siento, eres mi favorito
(Ah ah ah ah ah ah)
¿Por qué sigues preguntando una y otra vez?
Si sabes, sabes, sabes
Sabes, sabes
Échale un vistazo
Despliégalo
La carta que doblaste cuidadosamente para ti está embotellada
Navegaré sobre esas olas azules
Te enviaré lejos, hasta llegar al final de esa isla
La vibración es como las olas del mar, frecuencia
Las olas tocan la punta de tus dedos
La la la la la la
Lo que sientes en la melodía
(Quien sea)
Realmente no importa
(Cuando sea)
No se puede comparar
(En donde sea)
Volverá a surgir cuando te levantes
(Quien sea)
Con quien sea al lado
(Cuando sea)
Muestra todo lo que piensas
Cuando te llamo, sé que estarás ahí
Si sabes, sabes, sabes
Sabes, sabes
Woo woo woo woo woo (hey, sí)
Si sabes, sabes, sabes
Woo woo woo woo woo (hey, sí)
No tienes que esforzarte en ocultarlo (ah ah ah ah ah ah)
Tu corazón lo siento, eres mi favorito
(Ah ah ah ah ah ah)
¿Por qué sigues preguntando una y otra vez?
Si sabes, sabes, sabes
Sabes, sabes
Alrededor, dando vueltas
Y vueltas
Dibujando un círculo de nuevo, así se desgarra mi papel
Con solo miradas, ya está la conclusión
No preguntes
Si sabes, sabes, sabes
Sabes, sabes, sabes
Woo woo woo woo woo (hey, sí)
Si sabes, sabes, sabes
Woo woo woo woo woo (hey, sí)
Si sabes, sabes, sabes
Cierra los ojos por completo
Tapate los oídos por completo
Estamos juntos, como este mismo aire
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
No tienes que esforzarte en ocultarlo (ah ah ah ah ah ah)
Tu corazón lo siento, eres mi favorito
(Ah ah ah ah ah ah)
¿Por qué sigues preguntando una y otra vez?
Si sabes, sabes, sabes
Sabes, sabes, sabes
No es necesario decirlo
Tus ojos lo dicen, eres mi único
¿Por qué sigues preguntando una y otra vez?
Si sabes, sabes, sabes
Sabes, sabes, sabes