Thanks
I thank you for introducing me to
something I´ve never had before
A place where I can go hang out
hang out with the boys
where you had my back and I had yours
went to shows arm in arm
and guess what noone ever frowned
Thank you for the records and all the fanzines
with photos of the cuties that grace our
hot ass scene
but most of all thanks for the beefy cake
drawings of straight edge looking gods it´s
like a Tom of Finland for teens
Pile up to sing along
out sweaty bodies in unison
while your hands would
slip their way to my crotch
while the band played our song
Gracias
Te agradezco por introducirme a algo
que nunca antes había tenido
Un lugar donde puedo ir a pasar el rato
pasar el rato con los chicos
donde tú me respaldabas y yo te respaldaba
íbamos juntos a conciertos, brazo con brazo
y adivina qué, nadie nunca fruncía el ceño
Gracias por los discos y todas las fanzines
con fotos de las bellezas que adornan nuestra
escena caliente
pero sobre todo gracias por los dibujos de torta
de dioses de la rectitud que parecen
como un Tom of Finland para adolescentes
Amontonados para cantar juntos
nuestros cuerpos sudorosos al unísono
mientras tus manos
se abrían camino hacia mi entrepierna
mientras la banda tocaba nuestra canción