Heartquake
I'm just a void in a flesh suit
Easy to bore, hard to please
Emotions don't last a minute
I never cry, I just sneeze
But then this day on my bus route
You sat just there, did I freeze?
It took me some time to compute
I'd fallen down to my knees
I felt a heartquake
You made my mind break
I couldn't talk when I wanted to
I saw your face and out of the blue
I felt a heartquake
You made my life shake
I realized that I always knew
All of my songs were addressed to you
I felt a heartquake
More than I could take
But it's a nice ache
You could be the one who's waiting for me
I could see the clouds that started forming
You could be the calm when it starts pouring
Be the parachute that breaks my fall
Fue un placer conocerte
La religión que me convierte
Mi imaginación te creó a ti
Creo que ya tengo mi por fin
I felt a heartquake
You made my mind break
I couldn't talk when I wanted to
I saw your face and out of the blue
I felt a heartquake
You made my life shake
I realized that I always knew
All of my songs were addressed to you
I felt a heartquake
More than I could take
But it's a nice ache
Lost in this new galaxy
I don't know what's left of me
And if I'll make it through
But I want to live when I see you
(Cuando te veo a ti)
Lost in this new galaxy
I don't know what's left of me
And if I'll make it through
But I want to live when I see you
I felt a heartquake
You made my mind break
I couldn't talk when I wanted to
I saw your face and out of the blue
I felt a heartquake
You made my life shake
I realized that I always knew
All of my songs were addressed to you
I felt a heartquake
More than I could take
But it's a nice ache
Sismo en el corazón
Soy solo un vacío en un traje de carne
Fácil de aburrir, difícil de complacer
Las emociones no duran ni un minuto
Nunca lloro, solo estornudo
Pero luego, en mi ruta de autobús
Te sentaste justo allí, ¿me congelo?
Me tomó un tiempo procesar
Que había caído de rodillas
Sentí un sismo en el corazón
Hiciste que mi mente se rompiera
No podía hablar cuando quería
Vi tu rostro y de la nada
Sentí un sismo en el corazón
Hiciste temblar mi vida
Me di cuenta de que siempre supe
Que todas mis canciones estaban dirigidas a ti
Sentí un sismo en el corazón
Más de lo que podía soportar
Pero es un dolor agradable
Podrías ser la persona que me está esperando
Podía ver las nubes que empezaban a formarse
Podrías ser la calma cuando comienza a llover
Ser el paracaídas que rompe mi caída
Fue un placer conocerte
La religión que me convierte
Mi imaginación te creó a ti
Creo que ya tengo mi por fin
Sentí un sismo en el corazón
Hiciste que mi mente se rompiera
No podía hablar cuando quería
Vi tu rostro y de la nada
Sentí un sismo en el corazón
Hiciste temblar mi vida
Me di cuenta de que siempre supe
Que todas mis canciones estaban dirigidas a ti
Sentí un sismo en el corazón
Más de lo que podía soportar
Pero es un dolor agradable
Perdido en esta nueva galaxia
No sé qué queda de mí
Y si lo superaré
Pero quiero vivir cuando te veo
(Cuando te veo a ti)
Perdido en esta nueva galaxia
No sé qué queda de mí
Y si lo superaré
Pero quiero vivir cuando te veo
Sentí un sismo en el corazón
Hiciste que mi mente se rompiera
No podía hablar cuando quería
Vi tu rostro y de la nada
Sentí un sismo en el corazón
Hiciste temblar mi vida
Me di cuenta de que siempre supe
Que todas mis canciones estaban dirigidas a ti
Sentí un sismo en el corazón
Más de lo que podía soportar
Pero es un dolor agradable