Eu Fui à Europa
Eu fui à Europa,
Pra cantar samba-de-breque,
Numa radio de lá,
Quando estreei, foi um chuá,
Meti minha bossa,
Pra mostrar que a gente nossa,
Também sabe cantar,
Com aquele molho de abafar,
Mas de repente,
Quando eu atuava naquela estação,
Senti no estúdio, um barulhão,
E correrias, tiros, comandos, uma confusão,
Pararam até com a irradiação,
Fui agarrada por dois soldados e um oficial,
Que disse: é a tal,
Que diz ser artista,
Mas que não passa de uma espiã,
Vai ser fuzilada amanhã".
Eu disse logo: " Mas essa gente está equivocada,
Eu canto samba e mais nada "
Me responderam:
"Este seu samba é mensagem cifrada,
Você está é camuflada "
E me encostaram numa parede,
Em frente a um pelotão,
Me apontando o coração,
E esperando a fria ordem de execução,
(Mas veja só que situação)
Me perguntaram qual era a minha última vontade,
E eu disse : A minha liberdade !,
Mas o oficial sacou a espada e levantou no ar,
Já iam me bombardear,
Mas de repente a ordem "fogo" o oficial exclama:
Eu acordei em baixo da cama,
Foi um sonho, graças a Deus,
Um sonho, nada mais,
Eu vou deixar de ler jornais !
Fui a Europa
Fui a Europa,
Pra cantar samba-de-breque,
En una radio de allá,
Cuando debuté, fue un alboroto,
Puse mi estilo,
Para mostrar que nuestra gente,
También sabe cantar,
Con ese toque para impresionar,
Pero de repente,
Cuando actuaba en esa estación,
Sentí en el estudio un gran ruido,
Y correrías, disparos, comandos, una confusión,
Hasta detuvieron la transmisión,
Fui agarrada por dos soldados y un oficial,
Que dijo: es la tal,
Que dice ser artista,
Pero que no es más que una espía,
Va a ser fusilada mañana.
Les dije de inmediato: 'Pero esta gente está equivocada,
Yo canto samba y nada más',
Me respondieron:
'Tu samba es un mensaje cifrado,
Estás camuflada',
Y me apoyaron contra una pared,
Frente a un pelotón,
Apuntándome al corazón,
Y esperando la fría orden de ejecución,
(Pero mira qué situación),
Me preguntaron cuál era mi último deseo,
Y yo dije: ¡Mi libertad!,
Pero el oficial sacó la espada y la levantó en el aire,
Ya iban a disparar,
Pero de repente la orden 'fuego' el oficial exclama:
Desperté debajo de la cama,
Fue un sueño, gracias a Dios,
Un sueño, nada más,
¡Voy a dejar de leer periódicos!
Escrita por: Chiquinho Salles