Komm herein
Ich denk' mir schon seit Tagen,
du hast schon lang' nicht mehr gelacht.
Das sind nicht nur deine Sorgenfalten,
was mir schon lange Sorgen macht.
Wo ist das Funkeln deiner Augen,
ich hab' es lang' nicht mehr geseh'n.
Auch wenn es dir sehr schwer fällt,
so darf es nicht mehr weiter geh'n.
Komm herein und schliess die Tür,
lass dich in meine Arme nehmen.
Lass uns geniessen jetzt und hier,
wonach wir uns so lang' schon sehnen.
Komm herein und schliess die Tür,
lass uns durch tausend Träume reisen.
Du musst nichts denken und nichts tun
und du musst keinem was beweisen.
Du hast so viel erreicht schon,
doch du willst einfach immer mehr.
Du fühlst dich rastlos und getrieben,
fühlst dich ausgebrannt und leer.
Warum verkaufst du deine Seele?
Ich brauch' den ganzen Luxus nicht,
ich würd' so gern darauf verzichten,
für dein lachendes Gesicht.
Komm herein und schliess die Tür,
lass uns durch tausend Träume reisen.
Du musst nichts denken und nichts tun
und du musst keinem was beweisen.
Komm herein und schliess die Tür,
lass dich in meine Arme nehmen.
Lass uns geniessen jetzt und hier,
wonach wir uns so lang' schon sehnen.
Komm herein und schliess die Tür,
lass uns durch tausend Träume reisen.
Du musst nichts denken und nichts tun
und du musst keinem was beweisen.
Du musst nichts denken und nichts tun
und du musst keinem was beweisen.
Entra
Desde hace días he estado pensando,
que hace mucho tiempo que no te ríes.
No son solo tus arrugas de preocupación,
lo que me preocupa desde hace mucho tiempo.
¿Dónde está el brillo de tus ojos,
que hace mucho tiempo no veo?
Aunque te resulte muy difícil,
no puede seguir así.
Entra y cierra la puerta,
déjate abrazar por mis brazos.
Disfrutemos ahora y aquí,
por lo que tanto tiempo hemos anhelado.
Entra y cierra la puerta,
deja que viajemos a través de mil sueños.
No tienes que pensar ni hacer nada,
y no tienes que demostrarle nada a nadie.
Has logrado tanto ya,
pero siempre quieres más.
Te sientes inquieta y presionada,
te sientes agotada y vacía.
¿Por qué vendes tu alma?
No necesito todo ese lujo,
me encantaría renunciar a ello,
por ver tu rostro sonriente.
Entra y cierra la puerta,
deja que viajemos a través de mil sueños.
No tienes que pensar ni hacer nada,
y no tienes que demostrarle nada a nadie.
Entra y cierra la puerta,
déjate abrazar por mis brazos.
Disfrutemos ahora y aquí,
por lo que tanto tiempo hemos anhelado.
Entra y cierra la puerta,
deja que viajemos a través de mil sueños.
No tienes que pensar ni hacer nada,
y no tienes que demostrarle nada a nadie.
No tienes que pensar ni hacer nada,
y no tienes que demostrarle nada a nadie.