Corrido De Cananea
Voy a dar un pormenor
De lo que a mi me ha pasado,
Que me han agarrado preso
Siendo un galla tan jugado.
Yo me fui para Agua Prieta
A ver quien me conocia
Y a las once de la noche
Me aprehendio la policia.
Me aprehendieron los gendarmes
Al estilo americano,
Como un hombre de delito,
Todos con pistola en mano.
La carcel de Cananea
Esta situada en una Mesa
Y en ella fui procesado
Por causa de mi torpeza.
Despedida no la doy
Porque no la traigo aqui
Se la deje al santo nino
Y al senor de Mapimi.
Corrido von Cananea
Ich werde euch erzählen,
Was mir widerfahren ist,
Dass ich festgenommen wurde,
Obwohl ich ein mutiger Mann bin.
Ich ging nach Agua Prieta,
Um zu sehen, wer mich kennt,
Und um elf Uhr nachts,
Nahm mich die Polizei fest.
Die Gendarmen nahmen mich fest,
Im amerikanischen Stil,
Wie einen Verbrecher,
Alle mit einer Waffe in der Hand.
Das Gefängnis von Cananea
Liegt auf einem Hügel,
Und dort wurde ich verurteilt,
Wegen meiner Dummheit.
Ich gebe keinen Abschied,
Weil ich keinen hier habe,
Ich ließ ihn beim heiligen Kind
Und beim Herrn von Mapimi.