The Lark
I am like the lark
That in order to form its nest
Always looks for a strong branch
So that she won't see it fall.
Others are like the deer
Eager and presumptuous
When it goes out to find love
Is killed without warning.
Ay...Ay...Ay...Ay...
The clouds go through the sky
The fish through the water
The gold is under the ground
And love is in the petticoats.
My dark lovely one
What am I going to do
If you take this love
Away from me.
What good is it for men
To put on airs
If when they are at home
Their pants fall down.
Also another thing happens
With those who are braggarts
When they see the real thing
Something happens to them
in their breeches.
De Leeuwerik
Ik ben als de leeuwerik
Die om zijn nest te bouwen
Altijd zoekt naar een sterke tak
Zodat ze niet ziet vallen.
Anderen zijn als de herten
Gretig en verwaand
Als ze op zoek gaan naar liefde
Worden ze zonder waarschuwing gedood.
Ay...Ay...Ay...Ay...
De wolken gaan door de lucht
De vissen door het water
Het goud ligt onder de grond
En de liefde is in de onderrokken.
Mijn donkere schone
Wat moet ik doen
Als je deze liefde
Van me wegneemt.
Wat heeft het voor mannen
Om zich belangrijk voor te doen
Als ze thuis zijn
Hun broek naar beneden valt.
Ook gebeurt er nog iets
Met degenen die opscheppen
Als ze het echte zien
Gebeuren er dingen
In hun broek.