Begi
Ruki, ne podnimu, begi, a ya ko dnu,
V etom bege ya utonu, begi...begi,
Stoya pered stenoi, sto ya vo mne odnoi,
Stonut stoya, a ty ne stoi, begi...begi.
Ne gasi fonori! Ne glushi motory, bros' patrony,
Ya tvoi korabli, vsyo ravno ne tronu.
Ne gasi fonori! Ne glushi motory, bros' patrony,
A tvoi korabli, vsyo ravno utonut.
Veter, gonit krugi. Veter, mne pomogi,
Mne ne svetit, tvoei ruki, begi...begi,
Stoya pered stenoi, sto ya vo mne odnoi,
Stonut stoya, a ty ne stoi, begi... begi.
Moi golos stih v moih rukah, v more morei,
I stalo tiho-tiho kak pered burei...
Ne gasi fonori! Ne glushi motory, bros' patrony,
Ya tvoi korabli, vsyo ravno ne tronu.
Ne gasi fonori! Ne glushi motory, bros' patrony,
A tvoi korabli, vsyo ravno utonut.
Moi golos stih v moih rukah, v more morei,
I stalo tiho-tiho kak pered burei...
Ne gasi fonori! Ne glushi motory, bros' patrony,
Ya tvoi korabli, vsyo ravno ne tronu.
Ne gasi fonori! Ne glushi motory, bros' patrony,
A tvoi korabli, vsyo ravno utonut.
Begi...begi...
Corre
Ruki, no te levantes, corre, y yo me hundo,
En esta carrera me ahogo, corre... corre,
De pie frente a la pared, estoy solo en mí,
Estoy parado, y tú no te detengas, corre... corre.
¡No apagues los motores! No silencies los motores, arroja las balas,
Soy tu barco, de todos modos no tocaré.
¡No apagues los motores! No silencies los motores, arroja las balas,
Y tus barcos, de todos modos se hundirán.
El viento, dando vueltas. Viento, ayúdame,
No brilla para mí, tu mano, corre... corre,
De pie frente a la pared, estoy solo en mí,
Estoy parado, y tú no te detengas, corre... corre.
Mi voz se desvanece en mis manos, en el mar de mares,
Y se vuelve silencioso como antes de la tormenta...
¡No apagues los motores! No silencies los motores, arroja las balas,
Soy tu barco, de todos modos no tocaré.
¡No apagues los motores! No silencies los motores, arroja las balas,
Y tus barcos, de todos modos se hundirán.
Mi voz se desvanece en mis manos, en el mar de mares,
Y se vuelve silencioso como antes de la tormenta...
¡No apagues los motores! No silencies los motores, arroja las balas,
Soy tu barco, de todos modos no tocaré.
¡No apagues los motores! No silencies los motores, arroja las balas,
Y tus barcos, de todos modos se hundirán.
Corre... corre...