Bol
Bol rozhdaetsya gde-to tam - vo vnutrennostyah zhivota,
Kak budto kto-to zheleznym prutom tam diko vrashchaet.
Bol ostree chem krasota, naglee chem moya nagota,
Ona takaya zhe kak i ya...
My nikogo ne proshchaem, nikogo...
My nikogo ne proshchaem...
Ya gotova uiti i zabyt, i v neve chuzhom rastvorit,
Zamyorzshie imena serdtsu blizhe.
Nam drug-druga uzhe ne vernut, v zrachkah tvoih pleshchetsya put,
I po kaplyam tekut nashi zhizni.
My nikogo ne proshchaem, nikogo,
My nikogo ne proshchaem, nikogo,
My nikogo ne proshchaem...
Bol zaputalas v pryadyah volos, legla na rezinu kolyos,
I myagkie shipy davyat kozhu!
Pyl vdohnula ya cherez folgu, ogni na drugom beregu,
Ostavili navsegda nas molozhe ...
My nikogo ne proshchaem, nikogo!
Nikogo ne proshchaem, nikogo...
My nikogo ne proshchaem, nikogo!
Nikogo, nikogo...
My nikogo ne proshchaem, nikogo! (ne proshchaem)
Nikogo ne proshchaem, nikogo... (ne proshchaem)
My nikogo ne proshchaem, nikogo! (ne proshchaem)
Nikogo, nikogo...
Dolor
El dolor nace en algún lugar - en las entrañas de la vida,
Como si alguien estuviera girando salvajemente un palo de hierro allí.
El dolor es más agudo que la belleza, más rápido que mi desnudez,
Ella es igual que yo...
No perdonamos a nadie, a nadie...
No perdonamos a nadie...
Estoy lista para irme y olvidar, y disolverse en una nieve ajena,
Los nombres congelados más cerca del corazón.
Ya no nos devolveremos el uno al otro, en tus ojos se refleja el camino,
Y nuestras vidas fluyen por las lágrimas.
No perdonamos a nadie, a nadie,
No perdonamos a nadie, a nadie,
No perdonamos a nadie...
El dolor se enredó en los pliegues del cabello, se acostó en la goma de la rueda,
¡Y los suaves chirridos presionan la piel!
Inhalé polvo a través de la cortina, luces en la otra orilla,
Nos dejaron para siempre más jóvenes...
No perdonamos a nadie, a nadie!
No perdonamos a nadie, a nadie...
No perdonamos a nadie, a nadie!
A nadie, a nadie...
No perdonamos a nadie, a nadie! (no perdonamos)
No perdonamos a nadie, a nadie... (no perdonamos)
No perdonamos a nadie, a nadie! (no perdonamos)
A nadie, a nadie...