From My Window
Clements
I have waited in my room, in the silence of a tune
And arranged it as it was the day she came.
Lit the candle, made a bed,... The pillow for a head
And imagined every thing was just the same.
But looking out from my window at the rain
I can see that she won't come back again
So I will wait 'til I know what to do
And I will go out and find someone new.
I have waited all night long, I have played her favourite songs
I have listen for her footsteps, just the same
And I knew that I was blind, for in the darkness of my mind
It was no surprise to... She never came.
Now she's left me on my own, I must learn to live alone
And pull together what she's left me of my pride.
I can see this is the end, it's no good to pretend
I must go for someone else to take my side.
But looking out from my window at the rain
I can see that she won't come back again
So I will wait 'til I know what to do
And I will go out and find someone new.
Desde mi ventana
Clements
He esperado en mi habitación, en el silencio de una melodía
Y la arreglé como el día en que ella llegó.
Encendí la vela, hice una cama,... La almohada para una cabeza
E imaginé que todo era igual.
Pero mirando desde mi ventana hacia la lluvia
Puedo ver que ella no volverá
Así que esperaré hasta saber qué hacer
Y saldré a encontrar a alguien nuevo.
He esperado toda la noche, he puesto sus canciones favoritas
He escuchado por sus pasos, igual
Y supe que estaba ciego, porque en la oscuridad de mi mente
No fue sorpresa... Ella nunca llegó.
Ahora me ha dejado solo, debo aprender a vivir solo
Y juntar lo que me dejó de mi orgullo.
Puedo ver que este es el final, no sirve pretender
Debo buscar a alguien más que esté a mi lado.
Pero mirando desde mi ventana hacia la lluvia
Puedo ver que ella no volverá
Así que esperaré hasta saber qué hacer
Y saldré a encontrar a alguien nuevo.