395px

Soñaba

Line Amatuzzi

Sonhava

Era um dia uma menina
Que ainda brincava de boneca
Os dias passaram
A saudade do passado,bateu.

Meu príncipe encantado,
Com seu cavalo branco.
Cadê você ?

Saudade do meu passado
De tudo que fiz de errado
Das mentiras que contei

Hoje eu já cresci,me disiludi
É,e tive que perceber
Que a vida não é facíl
E tenho que seguir.

Cadê meu príncipe encantado ?
Saudade do meu passado ..
E de tudo que eu já vivi

Saudade dos meus sonhos,
Daquilo que planejava,
Que hoje virou bobagem
E não siguinifica nada
Diante da minha realidade.

A vida é diferente dos contos de fada
Os príncipes não existem
E a meia-noite
Eu não preciso..
Voltar pra casa .

Eu não moro em um castelo
E nem preciso disso pra ser feliz
Pois sou bem melhor,
Sendo quem eu sou !

criada em : 28 de Outubro de 2010

Soñaba

Era un día una niña
Que aún jugaba con muñecas
Los días pasaron
La nostalgia del pasado golpeó.

Mi príncipe encantado,
Con su caballo blanco.
¿Dónde estás?

Nostalgia de mi pasado
De todo lo que hice mal
De las mentiras que conté

Hoy ya crecí, me desilusioné
Sí, tuve que darme cuenta
Que la vida no es fácil
Y tengo que seguir.

¿Dónde está mi príncipe encantado?
Nostalgia de mi pasado..
Y de todo lo que ya viví

Nostalgia de mis sueños,
De lo que planeaba,
Que hoy se convirtió en tontería
Y no significa nada
Frente a mi realidad.

La vida es diferente a los cuentos de hadas
Los príncipes no existen
Y a la medianoche
No necesito..
Volver a casa.

No vivo en un castillo
Y no necesito eso para ser feliz
¡Porque soy mucho mejor,
Siendo quien soy!

creada en: 28 de Octubre de 2010

Escrita por: Aline Amatuzzi