Abram Os Portões
Levantai, oh, portas, as vossas cabeças
Para que entre o rei
Abram os portões
Deixem o rei entrar
Olha quem está chegando
Olha o que meus olhos veem
Olha quem está chegando
Olha o que meus olhos veem
O meu amado vem saltando sobre os montes
Vejo uma nuvem de glória em minha tenda
Vejo um leão em chamas vindo pelos montes
E ele ruge, ele ruge!
Abran las Puertas
Levantad, oh, puertas, vuestras cabezas
Para que entre el rey
Abran las puertas
Dejen entrar al rey
Miren quién está llegando
Miren lo que ven mis ojos
Miren quién está llegando
Miren lo que ven mis ojos
Mi amado viene saltando sobre los montes
Veo una nube de gloria en mi tienda
Veo un león en llamas viniendo por los montes
Y ruge, ¡ruge!