395px

Pasquale

Língua de Trapo

Pasquale

Io me chiamo Vitorio Pasquale
Di Roma io sonno naturale
Ma no sê perche desdi bambino
Io sono questo ragazzo cretino
La mia mamma berrava: Imbecile!

Ficca en Italia, no va a Brasile
Ma io, questo maledeto mulo
Viaggei p’resti paese fancullo

Oggi oglio migna crassia suciale
I digo: Vucê é um troxa, Pasquale
Oggi oglio migna crassia suciale
I digo: Vucê é um troxa, Pasquale

Mio San Genaro, faiz setent’ani
Desdi chi avuô u primo éreoplani
Chi’stô niste paese insgugliambado
Ingodicionarmente adirrotado!
Gomecei na Pegna, fazzia uns bicco

I giurava che ia ficá ricco
Sognava andá di becca i gollarigno
I tê argun p’ra gastá nu xoppigno

Oggi oglio migna crassia suciale
I digo: Vucê é um troxa, Pasquale
Oggi oglio migna crassia suciale
I digo: Vucê é um troxa, Pasquale

Oggi oglio migna crassia suciale
I digo: Vucê é um troxa, Pasquale
Oggi oglio migna crassia suciale
I digo: Vucê é um troxa, Pasquale

Entô abri una casa di massa
Ma loggo succedeu una disgraza
Servi una sardela vaggabunda
Mattei quasi che toda Barra Funda

No dia ch’io saí da prisó
Un drombadigne me paso a mó
Perch’io fue morá nista confusó
Si na Itália é maise migliore di bó?

Oggi oglio migna crassia suciale
I digo: Vucê é um troxa, Pasquale
Oggi oglio migna crassia suciale
I digo: Vucê é um troxa, Pasquale

Pasquale

Me llamo Vitorio Pasquale
De Roma soy natural
Pero no sé por qué desde niño
Soy este chico cretino
Mi mamá gritaba: ¡Imbécil!

Me quedé en Italia, no fui a Brasil
Pero yo, este maldito burro
Viajé por todo el país de mierda

Hoy odio mi sucia grasa
Te digo: Eres un tonto, Pasquale
Hoy odio mi sucia grasa
Te digo: Eres un tonto, Pasquale

Mi San Genaro, hace setenta años
Desde que vio el primer avión
Que estaba en un país desconocido
Totalmente derrotado
Empecé en la Peña, hacía unos trucos
Juraba que me haría rico
Soñaba con ir de fiesta y gastar algo en el bar

Hoy odio mi sucia grasa
Te digo: Eres un tonto, Pasquale
Hoy odio mi sucia grasa
Te digo: Eres un tonto, Pasquale

Hoy odio mi sucia grasa
Te digo: Eres un tonto, Pasquale
Hoy odio mi sucia grasa
Te digo: Eres un tonto, Pasquale

Así que abrí una casa de masas
Pero pronto ocurrió un desastre
Serví una sardina vagabunda
Casi mate a toda Barra Funda

El día que salí de la cárcel
Un desastre me pasó a mí
Porque fui a vivir a este lío
¿Si en Italia es mejor que aquí?

Hoy odio mi sucia grasa
Te digo: Eres un tonto, Pasquale
Hoy odio mi sucia grasa
Te digo: Eres un tonto, Pasquale

Escrita por: Carlos Castelo e Wagner Amorosino