Zero
Se um presente é um número
Aceita um zero
Não por ser zero um número nulo
Mas por ser zero um número cheio
E conter o carinho contido
Do desapego e das flores
Por ser zero tão flutuante
Tão distante e esférico
Soma de todos os números
E curvo como nem um outro número
Pois que a vida é curva
É um amor budista esse zero
Zero é a natureza
E você, que é tão intrigante
Quanto a escolha do zero
Como número do amor
Cero
Si un regalo es un número
Acepta un cero
No porque cero sea un número nulo
Sino porque cero es un número completo
Y contiene el cariño contenido
De la desapego y las flores
Por ser cero tan flotante
Tan distante y esférico
Suma de todos los números
Y curvo como ningún otro número
Pues la vida es curva
Es un amor budista este cero
Cero es la naturaleza
Y tú, que eres tan intrigante
Como la elección del cero
Como número del amor